
Fecha de emisión: 04.09.1995
Etiqueta de registro: Atlantic
Idioma de la canción: inglés
Everybody's Breaking Up(original) |
It seems we’re headed for a total breakdown |
It keeps on getting harder to connect |
If this is not a war between the sexes |
Well then some kind of hex is in effect |
The ones we used to call the happy couple |
Have given up on romance altogether |
How that perfect one could come undone |
Looks like love’s in for a run of nasty weather |
Lines are down, streets are redded |
Pipes cracked, apartments gutted |
The tough are gettin' goin', 'cause the goin’s gettin' tough |
Everybody’s breakin' up |
It seems we’ve come upon some kind of impasse |
An ending to this fractured fairy tale |
What once upon a time were little home sweet homes |
Are now just houses up for sale |
Streets ahush, a grim reminder |
No lovers laughter, no organ grinder |
He’s out of work, the monkey run off with the cup |
Seems like everybody’s breakin' up |
Seven year itch, or mid-life crisis |
We’re comin' unhitched, goin' back to old vices |
The tough are gettin' goin' cause the goin’s gettin' tough |
Everybody’s breakin' up |
(traducción) |
Parece que nos dirigimos a un colapso total |
Sigue siendo más difícil conectarse |
Si esto no es una guerra entre los sexos |
Bueno, entonces algún tipo de maleficio está en efecto. |
Los que solíamos llamar la pareja feliz |
Haber renunciado al romance por completo |
Cómo ese perfecto podría deshacerse |
Parece que el amor está en una racha de mal tiempo |
Las líneas están caídas, las calles están enrojecidas |
Tuberías rotas, apartamentos destruidos |
Los duros se están poniendo difíciles, porque las cosas se están poniendo difíciles |
Todo el mundo está rompiendo |
Parece que hemos llegado a algún tipo de callejón sin salida |
Un final para este cuento de hadas fracturado |
Lo que una vez fueron pequeños hogares, dulces hogares |
¿Ahora son solo casas a la venta? |
Calles en silencio, un recordatorio sombrío |
Sin risas de amantes, sin organillero |
Se quedó sin trabajo, el mono se escapó con la taza |
Parece que todo el mundo se está separando |
Picazón de siete años o crisis de la mediana edad |
Estamos desenganchados, volviendo a viejos vicios |
Los duros se están poniendo difíciles porque las cosas se están poniendo difíciles |
Todo el mundo está rompiendo |
Nombre | Año |
---|---|
Black Velvet | 2009 |
Our World Our Times | 2006 |
Black Velvet (Remake 2020) | 2021 |
Who Loves You | 1989 |
Comment Ca Va | 2015 |
Still Got This Thing | 1989 |
Love Is | 2006 |
Make Me Happy | 2005 |
Love in the Big Town | 2005 |
Song Instead of a Kiss | 2005 |
Sonny Say You Will | 2006 |
Lover of Mine | 1989 |
Tumbleweed | 2005 |
Just One Kiss | 1989 |
Rock This Joint | 1989 |
Livin' on a Memory | 2005 |
Kick Start My Heart | 1989 |
Leave It Alone (85bpm) | 2015 |
Anywhere but Home (feat. Jeff Healey) ft. Jeff Healey | 2015 |
Lies and Rumours | 2005 |