Traducción de la letra de la canción Give Me Love - Alannah Myles

Give Me Love (original)

Uhuh…
Uhuh…
Try a little kindness baby
Show a little empathy
When my eyes are filled with blindness
Try a little sympathy with me
Careful of the things you say with me
If you wanna have your way with me
Whisper in my ear real low but
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
Uhuh… Uhuh…
Give love and you’ll never be sorry
There’s a price to pay for freedom
I can smell the morning glory
Will it in your heart and your will be done with me
Careful of the time you spend with me
If you wanna learn to bend with me
You can have your way you know but
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
O child, comon child, comon' child
Oh, oh child, comon' child
Oh, oh, oh, comon' child
Oh, oh, c’mon, comon' child
Mmmmm…
I only wanna see you smile
Rather be alone than lonely
I’d rather be, I’d rather be alone than lonely
Ah… with you
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
Try a little kindness baby!

(traducción)

Uhuh…
Uhuh…
Prueba un poco de amabilidad bebé
Mostrar un poco de empatía
Cuando mis ojos se llenan de ceguera
Prueba un poco de simpatía conmigo
Cuidado con las cosas que dices conmigo
Si quieres salirte con la tuya conmigo
Susurro en mi oído muy bajo pero
Ahórrame el dolor…
(Dame amor y nunca te arrepentirás, prefiero estar solo que solo)
Ahórrame el dolor…
UH uh uh uh…
Da amor y nunca te arrepentirás
Hay un precio a pagar por la libertad
Puedo oler la gloria de la mañana
Estará en tu corazón y se hará tu voluntad conmigo
Cuidado con el tiempo que pasas conmigo
Si quieres aprender a doblarte conmigo
Puedes salirte con la tuya, pero
Ahórrame el dolor…
(Dame amor y nunca te arrepentirás, prefiero estar solo que solo)
Ahórrame el dolor…
Oh niño, niño común, niño común
Oh, oh, niño, niño común
Oh, oh, oh, niño común
Oh, oh, vamos, niño común
Mmmmm…
Solo quiero verte sonreír
Prefiero estar solo que solo
Prefiero estar, prefiero estar solo que solo
Ah... contigo
(Dame amor y nunca te arrepentirás, prefiero estar solo que solo)
Ahórrame el dolor…
(Dame amor y nunca te arrepentirás, prefiero estar solo que solo)
Ahórrame el dolor…
¡Prueba un poco de amabilidad bebé!