Traducción de la letra de la canción If You Want To - Alannah Myles

If You Want To (original)

Every man I meet is in a hurry to find a new romance
Always wanna leave the party early, maybe I’d like to dance
Slowly, if you really wanna know me, take it easy when you hold me I might let go Chorus:
Play it cool, straight and true, look me in the eye
If you want to (want to) talk to me Take your time, don’t be shy, tell me your name
If you want to (want to) walk with me
I’m the kind who waits for something special, instead of falling too fast
I believe the night is something precious, that’s why I want it to last
So slowly, if you really wanna know me, take it easy when you hold me Don’t let me go chorus
What are we gonna do, you look like you’re something new
And I like the way you move
(Solo)
Don’t let me go!
chorus
Little by little I let you know
If I want you (want to) to get close to me
(Na na na na, na na na na, na na — want to)
(Na na na na, na na na na, na na — want to) Only if you want to
(repeats out

If You Want To (traducción)

Cada hombre que conozco tiene prisa por encontrar un nuevo romance
Siempre quiero irme temprano de la fiesta, tal vez me gustaría bailar
Lentamente, si realmente quieres conocerme, tómalo con calma cuando me abraces, podría dejarte ir Coro:
Juega tranquilo, directo y verdadero, mírame a los ojos
Si quieres (quieres) hablar conmigo Tómate tu tiempo, no seas tímido, dime tu nombre
Si quieres (quieres) caminar conmigo
Soy del tipo que espera algo especial, en lugar de caer demasiado rápido
Creo que la noche es algo precioso, por eso quiero que dure
Tan lentamente, si realmente quieres conocerme, tómalo con calma cuando me abraces No me dejes ir coro
¿Qué vamos a hacer? Parece que eres algo nuevo
Y me gusta la forma en que te mueves
(Solo)
¡No me dejes ir!
coro
poco a poco te dejo saber
Si quiero (quiero) que te acerques a mí
(Na na na na, na na na na, na na - quiero)
(Na na na na, na na na na, na na, quiero) Solo si quieres
(se repite