Traducción de la letra de la canción Кантри на завалинке - Александр Розенбаум

Кантри на завалинке (original)

Эх, да что же столько лет все болит в груди?
Эх, да что же птицы-голуби не те поют…
Вроде не виновен я, вроде не судим,
Эх, да кто же успокоит душу грешную?
Эх, да что же сам собой топор в руки прыгает,
А не аксельбант какой или скипетр.
Наигрался я, братва, злыми играми,
Ну, а в добрые играть не с руки теперь.
Насте — ненастье,
Горе — Егору,
А у Машки замашки — муж полез в гору,
Пете не светит,
Коля уволен,
А Ира с банкиром гуляет по миру.
Рая — в Израиль,
Оля — в Стокгольм,
Анастасия осталась в России.
Паша алкашит,
Рита подшита,
Лора влезла в аферу и торгует фарфором.
Эх, да что же столько лет все покоя мне нет,
Чем же я не угодил тебе, Господи?
Дал бы, что ли, поносить свой терновый венец,
Буду третьим, подгони двух апостолов.
Эх, да что же за Полкан разогнал весь двор,
Сам себе пол-литра льет, а по сотке нам.
Эх, да кто же, наконец, урезонит его!
Христа ради помоги, дай Высоцкого!
Возле богадельни
Стою в понедельник.
Явилось видение, полное денег.
Бритый затылок,
Два быка с тыла,
В глазах пустынных тоска застыла.
Смоют помои
Брандспойты ОМОНа,
Противозаконна реставрация трона.
Ты кого ударил?
Совсем сдурел, парень?
Что же глас народа, не смотри, что барин.
Эх, да чего же АКМ бестолково лежит?
Это кто же два рожка зафутболил под шкаф?
Батя с матерью, меня за руки держи,
Ложку ставь промеж зубов — жалко языка…

(traducción)

Eh, ¿por qué todo ha estado doliendo en el pecho durante tantos años?
Eh, por qué no cantan las palomas...
Parece que no soy culpable, parece que no somos juzgados,
Oh, pero ¿quién calmará el alma pecadora?
Eh, ¿por qué un hacha salta a las manos por sí sola,
Y no una especie de aiguillette o cetro.
Ya jugué bastante, muchachos, con juegos malvados,
Bueno, no es bueno jugar buenos juegos ahora.
Nastya - mal tiempo,
Ay - Egor,
Y Mashka tiene modales: su esposo subió a la montaña,
Petya no brilla
Kohl es despedido
E Ira y el banquero están dando vueltas por el mundo.
Paraíso - a Israel,
Olya - a Estocolmo,
Anastasia permaneció en Rusia.
pachá borracho,
Rita está cosida
Laura se metió en una estafa y vende porcelana.
Eh, ¿por qué no he tenido paz durante tantos años,
¿Por qué no te agradé, Señor?
Daría, o algo, por llevar su corona de espinas,
Seré el tercero, conduciré dos apóstoles.
Eh, qué tipo de Polkan dispersó todo el patio,
Se sirve medio litro para él, pero para nosotros cien.
¡Oh, pero quién, finalmente, razonará con él!
¡Por el amor de Dios, ayúdame, da a Vysotsky!
Cerca de la casa de beneficencia
Me quedo el lunes.
Una visión apareció llena de dinero.
cuello rapado,
Dos toros de la parte trasera
A los ojos del desierto, el anhelo se congeló.
Lavar la pendiente
mangueras OMON,
La restauración del trono es ilegal.
¿A quién golpeaste?
¿Completamente loco, hombre?
Cual es la voz del pueblo, no mires que el señor.
Eh, ¿por qué AKM miente estúpidamente?
¿Quién puso dos cuernos debajo del armario?
Papá y mamá, toma mis manos,
Pon una cuchara entre tus dientes, perdón por la lengua ...