Traducción de la letra de la canción Казачья - Александр Розенбаум

Казачья (original)

Под зарю вечернюю солнце к речке клонит, всё, что было — не было, знали наперёд.
Только пуля казака во степи догонит, только пуля казака с коня собьёт.
Только пуля казака во степи догонит, только пуля казака с коня собьёт.
Из сосны, берёзы ли саван мой соструган, не к добру закатная эта тишина.
Только шашка казаку во степи подруга, только шашка казаку в степи жена.
Только шашка казаку во степи подруга, только шашка казаку в степи жена.
На Ивана холод ждём, в Святки лето снится, зной «махнём» не глядя мы на
пургу-метель.
Только бурка казаку во степи станица, только бурка казаку в степи постель.
Только бурка казаку во степи станица, только бурка казаку в степи постель.
Отложи косу свою, бабка, на немного, допоём, чего уж там, было б далеко.
Только песня казаку во степи подмога, только с песней казаку помирать легко.
Только песня казаку во степи подмога, только с песней казаку помирать легко.

Казачья (traducción)

Al amanecer, el sol de la tarde tiende hacia el río, todo lo que fue - no fue, lo sabían de antemano.
Solo la bala de un cosaco alcanzará a un cosaco en la estepa, solo la bala de un cosaco lo derribará de su caballo.
Solo la bala de un cosaco alcanzará a un cosaco en la estepa, solo la bala de un cosaco lo derribará de su caballo.
De pino, o abedul, mi sudario está cepillado, este silencio del atardecer no es bueno.
Sólo un sable es amigo de un cosaco en la estepa, sólo un sable es esposa de un cosaco en la estepa.
Sólo un sable es amigo de un cosaco en la estepa, sólo un sable es esposa de un cosaco en la estepa.
Estamos esperando el frío en Ivan, en Yuletide soñamos con el verano, "agitaremos" el calor sin mirar
ventisca-ventisca.
Solo una capa para un cosaco en el pueblo de la estepa, solo una capa para un cosaco en la estepa una cama.
Solo una capa para un cosaco en el pueblo de la estepa, solo una capa para un cosaco en la estepa una cama.
Deja tu trenza a un lado, abuela, un ratito, terminemos de beber, lo que hay ahí, sería muy lejos.
Solo una canción ayuda a un cosaco en la estepa, solo con una canción es fácil para un cosaco morir.
Solo una canción ayuda a un cosaco en la estepa, solo con una canción es fácil para un cosaco morir.