Traducción de la letra de la canción Марш музыкантского спецназа - Александр Розенбаум

Марш музыкантского спецназа (original)

Публика зал заполняет собою,
Пульс где-то в левом плече.
Я снаряжаю гитару к бою,
Близится время «Ч».
Пальцем большим набиваю патроны
В деку — свой пулемёт,
Скоро ракета светом зелёным
Бросит меня вперёд.
Предохранитель — вниз до упора,
Очередь — от живота.
Я обожаю расстреливать город!
Та-та-та, та-та-та,
Та-та-та, та-та-та-та.
Я обожаю расстреливать город!
Та-та-та, та-та-та,
та-та-та, та-та-та-та.
Выкатив свет на прямую наводку,
Пушки по сцене бьют.
Жаль, что наркомовских сто граммов водки
Не наливают тут.
Взорвана рампа с пульта помрежа.
Сзади, Санёк, прикрой!
Ну-ка, двенадцатиструнная, врежь им!
Будет красивый бой.
Предохранитель — вниз до упора,
Очередь — от живота.
Я обожаю расстреливать город!
Та-та-та, та-та-та,
та-та-та, та-та-та-та.
Вроде, победа, да только в партере
Кто-то ещё живой.
Планку сдвигаю на дальномере
Мощности огневой.
Залп из рояля песней недлинной
И пару нот — в упор
Грудь разорвало, выгнуло спину —
Вот он и весь разговор.
Предохранитель — вниз до упора,
Очередь — от живота.
Я обожаю расстреливать город!
Та-та-та, та-та-та,
та-та-та, та-та-та-та.
Я обожаю расстреливать город!

Марш музыкантского спецназа (traducción)

El público llena la sala.
El pulso está en algún lugar del hombro izquierdo.
Yo equipo la guitarra para la batalla,
Se acerca el tiempo "H".
Lleno munición con mi pulgar
En cubierta - tu ametralladora,
Pronto el cohete con luz verde
Me lanza hacia adelante.
Fusible - hasta el tope,
La cola es del estómago.
Me encanta disparar a la ciudad!
Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta.
Me encanta disparar a la ciudad!
Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta.
Desplegando la luz en fuego directo,
Los cañones golpean el escenario.
Es una pena que el comisariado del pueblo cien gramos de vodka
No vierten aquí.
La rampa fue volada desde la consola de la muerte.
¡Detrás, Sanyok, cubre!
¡Vamos, doce cuerdas, golpéalas!
Será una linda pelea.
Fusible - hasta el tope,
La cola es del estómago.
Me encanta disparar a la ciudad!
Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta.
Parece una victoria, pero solo en el suelo.
Alguien más está vivo.
Muevo la barra en el telémetro
poder de fuego
Una volea desde el piano con una canción corta
Y un par de notas - a quemarropa
Pecho desgarrado, espalda arqueada -
Aquí está y toda la conversación.
Fusible - hasta el tope,
La cola es del estómago.
Me encanta disparar a la ciudad!
Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta.
Me encanta disparar a la ciudad!