Traducción de la letra de la canción Мы всё поймём - Александр Розенбаум

Мы всё поймём (original)

Мы все поймем, да что там говорить.
Ну как нам быть,
Кого любить, теперь, кого теперь любить?
Ну как нам быть, ну как теперь нам быть,
Кого теперь любить, кого теперь лю_бить?
Кому доверить мысли и слова?
Идет молва,
Что скоро с плеч слетит дурная голова.
Идет молва, идет молва,
Что скоро с плеч слетит дурная голова.
Мы все поймем, не надо лишних фраз,
Поймите нас,
Поймите нас и не прищуривайте глаз.
Поймите нас, поймите лучше нас
И, ради Бога, не прищуривайте глаз.
Мы все повязаны одним узлом,
Да что нам в том,
Когда мы ходим с черной лестницы в свой дом.
Да что нам в том, да что нам в том,
Когда мы ходим с черной лестницы в свой дом.

Мы всё поймём (traducción)

Todos lo entenderemos, pero qué hay que decir.
Bueno, ¿cómo podemos ser
¿A quién amar, ahora, a quién amar ahora?
Bueno, ¿cómo podemos ser? Bueno, ¿cómo podemos ser ahora?
¿A quién amar ahora, a quién amar ahora?
¿A quién confiar pensamientos y palabras?
hay un rumor
Que una mala cabeza pronto volará de tus hombros.
Hay un rumor, hay un rumor
Que una mala cabeza pronto volará de tus hombros.
Entenderemos todo, no se necesitan frases extra,
entendernos
Entiéndanos y no entrecierre los ojos.
Entiéndenos, entiéndenos mejor
Y, por el amor de Dios, no entrecierres los ojos.
Todos estamos atados en un nudo,
Sí, ¿qué nos importa?
Cuando bajamos las escaleras traseras a nuestra casa.
Sí, qué nos importa, qué nos importa,
Cuando bajamos las escaleras traseras a nuestra casa.