Traducción de la letra de la canción Новогодняя рулетка поп-Санта-Клауса - Александр Розенбаум

Новогодняя рулетка поп-Санта-Клауса (original)

Был поздний вечер, вспыхнули звезды,
Он новый диск достал,
Сдул с иглы, и в небе морозном
Последний хит зазвучал.
Бил барабан призывно, ритмично,
Поп-фаны шли стеной,
Поп-Санта-Клаус меланхолично
Такт отбивал ного.
Вертись, вертись, колесо.
Тянись, тянись, дивный сон.
В тебя навеки влюблен, Рождество.
Сыграл нам негр на саксофоне
Грустный спиричуэл.
Буря оваций вдаль его гонит,
Хором весь мир запел.
Слава тебе, наш Поп-Санта-Клаус,
Слава тебе, старик.
Сделай погромче, не надо пауз,
Счастьем осенен твой миг.
Вертись, вертись, колесо.
Тянись, тянись, дивный сон.
В тебя навеки влюблен, Рождество.
Посеребрила струны гитары
Нам дивная зима.
Этот мотив из песенки старой
Сводит меня с ума.
Вот и закончен радостный раут,
Серце поет в груди.
В кресле заснул наш Поп-Санта-Клаус,
Тише, не разбуди.
Как жаль, молчит колесо.
Как жаль, прошел дивный сон.
Как жаль, свозь пальцы — песок — Рождество.

Новогодняя рулетка поп-Санта-Клауса (traducción)

Era tarde en la noche, las estrellas brillaban,
Tiene un nuevo disco,
Soplado de la aguja, y en el cielo helado
Sonó el último golpe.
El tambor sonaba tentadoramente, rítmicamente,
Los fanáticos del pop se fueron como una pared
Pop Papá Noel melancólico
Tacto venció la pierna.
Gira, gira, rueda.
Estírate, estírate, maravilloso sueño.
Siempre enamorado de ti, Navidad.
El negro nos tocó en el saxofón
Triste espiritual.
Una tormenta de aplausos lo aleja,
El mundo entero cantó a coro.
Gloria a ti, nuestro Papa Noel,
Gracias, viejo.
Sube el volumen, sin pausas
La felicidad es tu momento.
Gira, gira, rueda.
Estírate, estírate, maravilloso sueño.
Siempre enamorado de ti, Navidad.
Cuerdas de guitarra plateadas
Tenemos un invierno maravilloso.
Este motivo de una vieja canción
Me vuelve loco.
Así que la gozosa ruta ha terminado,
El corazón canta en el pecho.
Nuestro Papá Noel se durmió en la silla,
Calla, no te despiertes.
Qué pena que la rueda esté en silencio.
Qué pena, un sueño maravilloso ha pasado.
Que pena, cruza los dedos - arena - Navidad.