Traducción de la letra de la canción Расплатился за всё - Александр Розенбаум

Расплатился за всё (original)

Расплатился за все:
За любовь, за досказанность слов,
Расплатился за ласку небесную.
И за то, что мне вновь повезло,
Расплатился я новыми песнями.
Я допел и ушел,
За спиною сомкнулись кусты,
И шиповником руки ободраны,
И растаял аккордом простым
Голос мой над озерными водами.
А луна залила
Мягким светом дорожку в саду.
Ты по ней пробеги тенью быстрою.
Знай, что я где-то здесь, что я жду
То ли крика: «Постой!», то ли выстрела.

Расплатился за всё (traducción)

Pagado por todo:
Por amor, por la precisión de las palabras,
Pagado por la caricia del cielo.
Y por el hecho de que volví a tener suerte,
Pagué con nuevas canciones.
lo terminé y me fui
arbustos cerrados detrás,
Y las manos están peladas con un dogrose,
Y se derritió con un simple acorde
Mi voz sobre las aguas del lago.
Y la luna inundó
Camino de luz suave en el jardín.
Lo atropellas como una sombra rápida.
Sepa que estoy aquí en alguna parte, que estoy esperando
O un grito: "¡Alto!", o un disparo.