Traducción de la letra de la canción Романс Най-Турса - Александр Розенбаум

Романс Най-Турса (original)

Нам уже давно за тридцать,
Кони мчатся по пятам.
Не пора ли застрелиться,
Господин штабс-капитан?
Блещет маковками терем
В сладко-синей вышине.
Не пора ли нам примерить
Деревянную шинель?
Дней последних злую гамму
Доиграл судьбы рояль
Не пора ли нашим дамам
Черную надеть вуаль?

Романс Най-Турса (traducción)

Ya pasamos de la treintena,
Los caballos corren sobre los talones.
¿No es hora de pegarse un tiro?
¿Señor capitán del personal?
Terem brilla con cúpulas
En el dulce cielo azul.
¿No es hora de que nos probemos
¿Abrigo de madera?
dias del ultimo rango maligno
Terminado el destino del piano
¿No es hora de que nuestras damas
¿Usar un velo negro?