Traducción de la letra de la canción Сусуманская лирическая - Александр Розенбаум

Сусуманская лирическая (original)

На Сусуман наладился этап:
С утра гудит, как улей, дом казённый.
Подтаял снег в следах медвежьих лап,
Пришла весна в усиленную зону.
Пёс-доходяга, высунув язык,
На солнце греется у старой лесопилки.
Махнул свой сахарок на полбутылки
У клуба старый, но не отменённый зэк.
Воры, что в отрицалове, смогли
Не отрицать весны в глазах у Кати.
На красную будёновскую скатерть
Подснежники Деникиным легли.
Их носит ей фиксатый одессит
(Статья сто восемь прим, пункт первый, часть вторая),
И Катя каждый вечер угорает
За стеллажами, на которых Маркс стоит.
С гражданином начальником
Мы почифирим за чайником.
Он зону правильно держал,
Из пайки зэковской не крал,
В тугу печаль вникал.
Смотрящему кожаный портмонет
Перед разлукой справила охрана.
Без Горкина как нету Микояна,
Так без лопатника вора в природе нет.
Привет тебе, заиндевелый Сусуман,
Прими, как подобает зоне, терпигорца,
Который на рассвет идёт за солнцем
По имени «тюрьма и Колыма».
С гражданином начальником
Мы почифирим за чайником.
Он зону правильно держал,
Из пайки зэковской не крал,
В тугу печаль вникал.
В стогу иголка — вольный человек.
Поёт цыган про воровское счастье.
И раскидали карты в оперчасти:
Там кум гадает, кто пойдёт в побег.
В сапог уткнулся белым ухом Бим.
Пришла весна, в натуре, значит, без обмана.
Наладился этап до Сусумана,
Где моют золото и всё, что рядом с ним.
С гражданином начальником
Мы почифирим за чайником.
Он зону правильно держал,
Из пайки зэковской не крал,
В тугу печаль вникал.

Сусуманская лирическая (traducción)

El escenario ha mejorado en Susuman:
Por la mañana, la casa de gobierno zumba como una colmena.
La nieve se derritió en las huellas de las patas de oso,
La primavera ha llegado a la zona reforzada.
El perro está perdido, sacando la lengua,
Tomando el sol en el antiguo aserradero.
Agitó su azúcar en media botella
El club tiene un preso antiguo pero no cancelado.
Los ladrones en el negativo podrían
No niegues la primavera en los ojos de Katya.
Sobre el mantel rojo de Budyonov
Snowdrops Denikin se acostó.
Son usados ​​por su Odessa fijo
(Artículo ciento ocho notas, párrafo uno, segunda parte),
Y Katya arde todas las noches.
Detrás de los estantes sobre los que está parado Marx.
Con un jefe ciudadano
Limpiaremos la tetera.
Mantuvo la zona correctamente,
No robé de la soldadura del prisionero,
Me adentré en la estrechez de la tristeza.
Ver cartera de cuero
Antes de partir, los guardias se encargaron de ello.
Sin Gorkin, como no hay Mikoyan,
Entonces, sin pala, no hay ladrón en la naturaleza.
Hola, helado Susuman,
Aceptar, como corresponde a la zona, Terpigorets,
Que al amanecer sigue al sol
Llamado "prisión y Kolyma".
Con un jefe ciudadano
Limpiaremos la tetera.
Mantuvo la zona correctamente,
No robé de la soldadura del prisionero,
Me adentré en la estrechez de la tristeza.
Una aguja en un pajar es un hombre libre.
Los gitanos cantan sobre la felicidad de los ladrones.
Y repartieron las cartas en la unidad operativa:
Allí, el padrino se pregunta quién huirá.
Bim enterró su oreja blanca en su bota.
Ha llegado la primavera, en especie, lo que significa sin engaños.
Se ajustó el escenario a Susuman,
Donde lavan el oro y todo lo que está al lado.
Con un jefe ciudadano
Limpiaremos la tetera.
Mantuvo la zona correctamente,
No robé de la soldadura del prisionero,
Me adentré en la estrechez de la tristeza.