Traducción de la letra de la canción Веровать - Александр Розенбаум

Веровать (original)

Верните веру мне — я веровать хочу,
В кого-нибудь, во что-нибудь, но верить.
Мне с верой будет легче жизнь свою измерить
И подойти спокойно к палачу.
Отдайте бога мне, отдайте, что вам в том.
Каким он будет — совершенно безразлично.
Верните мне, возьму в любом обличье —
Кому-то надо помолиться перед сном.
Веровать, веровать, веровать, веровать
Стало все трудней.
Хлопнули по столу пара апостолов
И выпили до дна.
Веровать, веровать, веровать, веровать
Стало все нужней.
Мне бы в вириги влезть,
Много религий есть,
А вера-то — одна.
Снимите мне с креста распятого Христа.
Я оживлю его, и он тогда расскажет
О том, как друг мой у него просил однажды,
Чтоб я заснул навек у чистого листа.
Веровать, веровать, веровать, веровать
Стало все трудней.
Хлопнули по столу пара апостолов
И выпили до дна.
Веровать, веровать, веровать, веровать
Стало все нужней.
Мне бы в вириги влезть,
Много религий есть,
А вера-то — одна.
Какая заповедь гласит: «Не обмани»?
Но, к сожалению, я библии не знаю.
Отдайте библию — немного почитаю,
Совсем чуть-чуть — пусть эта школа извинит…
Веровать, веровать, веровать, веровать
Стало все трудней.
Хлопнули по столу пара апостолов
И выпили до дна.
Веровать, веровать, веровать, веровать
Стало все нужней.
Мне бы в вириги влезть,
Много религий есть,
А вера-то — одна.
Веровать, веровать, веровать, веровать
Стало все трудней.
Хлопнули по столу пара апостолов
И выпили до дна.
Веровать, веровать, веровать, веровать
Стало все нужней.
Мне бы в вириги влезть,
Много религий есть,
А вера-то — одна.

Веровать (traducción)

Devuélveme mi fe - quiero creer
En alguien, en algo, pero creer.
Con fe me será más fácil medir mi vida
Y acércate con calma al verdugo.
Dame Dios, dame lo que necesitas.
Lo que será es completamente indiferente.
Devuélvemelo, lo tomaré de cualquier forma -
Alguien necesita rezar antes de acostarse.
Cree, cree, cree, cree
Se hizo más y más difícil.
Un par de apóstoles se estrelló contra la mesa
Y bebieron hasta el fondo.
Cree, cree, cree, cree
Todo se hizo más necesario.
me gustaria entrar en virigi,
hay muchas religiones
Pero la fe es una.
Quítame de la cruz de Cristo crucificado.
Lo reviviré, y luego dirá
Acerca de cómo mi amigo una vez le preguntó,
Para que me quede dormido para siempre en una pizarra limpia.
Cree, cree, cree, cree
Se hizo más y más difícil.
Un par de apóstoles se estrelló contra la mesa
Y bebieron hasta el fondo.
Cree, cree, cree, cree
Todo se hizo más necesario.
me gustaria entrar en virigi,
hay muchas religiones
Pero la fe es una.
¿Qué mandamiento dice: "No engañarás"?
Pero, desafortunadamente, no conozco la Biblia.
Dame la Biblia - Voy a leer un poco,
Solo un poco, que esta escuela se disculpe...
Cree, cree, cree, cree
Se hizo más y más difícil.
Un par de apóstoles se estrelló contra la mesa
Y bebieron hasta el fondo.
Cree, cree, cree, cree
Todo se hizo más necesario.
me gustaria entrar en virigi,
hay muchas religiones
Pero la fe es una.
Cree, cree, cree, cree
Se hizo más y más difícil.
Un par de apóstoles se estrelló contra la mesa
Y bebieron hasta el fondo.
Cree, cree, cree, cree
Todo se hizo más necesario.
me gustaria entrar en virigi,
hay muchas religiones
Pero la fe es una.