Traducción de la letra de la canción Двуречье (Я ничего не скрыл) - Александр Васильев

Двуречье (Я ничего не скрыл) (original)

Твоим строкам гореть сквозь темные века.
И песням долететь по белу свету.
Становится легка душа проводника и солнце к лету.
Из всех сердец — одно, из месяцев — февраль.
В игольное ушко укрылась нитка
Нас тянет в города, где на болотах сумрачно и зыбко.
Стоит маяк, тревожно глядя вдаль.
Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.
Я сделал так, что небу стало жарко.
Все письма разорвал, все имена забыл —
И мне не жалко.
Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.
На маковых полях дурман и благодать.
А в городах так просто потеряться.
Повиснуть на ремнях в разбитых «Жигулях» и целоваться.
Повиснуть на ремнях и целовать.
Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.
Я сделал так, что небу стало жарко.
Все письма разорвал, все имена забыл —
И мне не жалко.
Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

Двуречье (Я ничего не скрыл) (traducción)

Tus líneas para quemar a través de la edad oscura.
Y las canciones vuelan por el ancho mundo.
El alma del guía se vuelve luz y sol por el verano.
De todos los corazones - uno, de los meses - febrero.
Hilo metido en el ojo de la aguja
Nos atraen las ciudades, donde es sombrío e inestable en los pantanos.
Hay un faro, mirando ansiosamente a lo lejos.
Estoy todo frente a ti, no oculté nada.
Hice el cielo caliente.
Rompí todas las letras, olvidé todos los nombres -
Y no lo siento.
Estoy todo frente a ti, no oculté nada.
En los campos de amapolas, droga y gracia.
Y es tan fácil perderse en las ciudades.
Cuelgue las correas en el Zhiguli roto y bese.
Cuelga las correas y besa.
Estoy todo frente a ti, no oculté nada.
Hice el cielo caliente.
Rompí todas las letras, olvidé todos los nombres -
Y no lo siento.
Estoy todo frente a ti, no oculté nada.