Traducción de la letra de la canción Корень мандрагоры - Александр Васильев

Корень мандрагоры (original)

А дело было так — я ловил пескарей в луже, промерзшей до самого дна
Солнце уходило от меня навсегда — а я смеялся над ним
Будет ли весна — если да, то когда, если нет — то зачем открывать глаза и
завидовать слепым
И думать о последнем дне нет для меня ничего современней, чем древние саги и
руны,
А вчера на углу был убит постовой за то, что плевал мимо урны и не знал даже
Кто танцевал с нами на Лысой горе в ту ночь кто отводил от нас все несчастья и
ссоры
Он волшебный и сладкий он целебный и сочный корень Мандрагоры.
Откуда нам знать, что такое листва, если все дерева разошлись на дрова
Откуда нам знать, что такое война, если мы не знаем мира,
Но тает нектар на медовых устах и девочка в белом считает до ста,
изогнувшись как лира
И смотрит на меня с укором так же браслеты блестят на запястьях и светом
таинственным манят,
А что еще нужно для полного счастья так это открыть эту тайну и узнать все же
Кто танцевал с нами на Лысой горе в ту ночь Кто отводил от нас все несчастья и
ссоры
Он волшебный и сладкий он целебный и сочный корень Мандрагоры.
Он волшебный и сладкий он целебный и сочный корень Мандрагоры.

Корень мандрагоры (traducción)

Y fue así: estaba atrapando pececillos en un charco que estaba congelado hasta el fondo.
El sol me dejó para siempre - y me reí de él
¿Habrá primavera? Si es así, entonces cuándo, si no, entonces ¿por qué abre los ojos y
envidiar a los ciegos
Y para pensar en el último día no hay nada más moderno para mí que las antiguas sagas y
runas,
Y ayer mataron a un guardia en la esquina por escupir más allá del bote de basura y ni siquiera saber
Quien bailó con nosotros en Bald Mountain esa noche, quien evitó todas las desgracias de nosotros y
disputas
Es mágica y dulce, es una raíz de mandrágora curativa y jugosa.
¿Cómo sabemos qué es el follaje si todos los árboles se han ido a la leña?
¿Cómo podemos saber qué es la guerra si no conocemos la paz,
Pero el néctar se derrite en los labios de miel y la chica de blanco cuenta hasta cien,
doblándose como una lira
Y me mira con reproche, las mismas pulseras brillan en las muñecas y luz
llamar misteriosamente,
Y lo que más se necesita para la felicidad completa es abrir este secreto y descubrirlo de todos modos.
Quien bailó con nosotros en Bald Mountain esa noche Quien nos quitó todas las desgracias y
disputas
Es mágica y dulce, es una raíz de mandrágora curativa y jugosa.
Es mágica y dulce, es una raíz de mandrágora curativa y jugosa.