Traducción de la letra de la canción Пурга-Кочерга - Александр Васильев

Пурга-Кочерга (original)

Ох, пурга-кочерга !
Карусель между явью и невью
Отметелила нашу деревню
У меня вся изба в синяках
А печная труба
Словно шишка во лбу
Озорные мальчишки
Закидали снежками избу
И поехала крыша
Поехала крыша
По-е-ха-ла
Ой, держи, все равно не удержишь
За ее ледяные края
Поскользнешься на ровном железе
И сыграешь в колодец,
А вода студенистая
И полководец
Перед сломанным жезлом
И проиграна битва
Вот погоди, дочитаю молитву
И весна отомстит за меня !

(traducción)

¡Oh, póquer de ventisca!
Carrusel entre la realidad y la nueva realidad
Marcado nuestro pueblo
Toda mi cabaña está magullada
Una chimenea
Como un bulto en la frente
Chicos traviesos
Lanzó bolas de nieve a la cabaña.
Y el techo se fue
el techo se ha ido
Po-e-ha-la
Oh, espera, todavía no puedes aguantar
Más allá de sus bordes helados
Te resbalas en la plancha
Y jugarás en el pozo,
Y el agua es gelatinosa.
y el comandante
Antes de la vara rota
Y la batalla está perdida
Espera, leeré una oración.
¡Y la primavera me vengará!