Traducción de la letra de la canción Рождество - Александр Васильев

Рождество (original)

Из далеких степей отныне никто не вернется к ней
У нее на груди навсегда умолк жук-скоробей.
Но она весела ее сердце открыто для рыцарей
И закрыто для зла и для демонов, и для полиции.
Новый мне звук, люди с веселыми лицами дверь открывают на стук
Книги желтеют страницами, рыбы скользят мимо рук и Рождество!
И Рождество!
И Рождество, о-о!
Мой колпак в бубенцах он звенит на любое движение
Кто-то бросил в сердцах мы потеряны как поколение.
Но разорви эту ткань, напиши свое имя на радуге
И не тронь ни ростка и будут праздники и схлынут недуги
Новый мне звук, люди с веселыми лицами дверь открывают на стук
Книги желтеют страницами, рыбы скользят мимо рук и Рождество!
И Рождество!
И Рождество, о-о!
И Рождество!
И Рождество, о-о!

Рождество (traducción)

A partir de ahora, nadie volverá a ella desde las lejanas estepas.
En su pecho, el veloz escarabajo permaneció en silencio para siempre.
Pero ella es alegre, su corazón está abierto a los caballeros.
Y cerrado al mal, a los demonios ya la policía.
Un nuevo sonido para mí, personas con caras alegres abren la puerta a un golpe.
¡Los libros se vuelven amarillos con las páginas, los peces se te escapan de las manos y la Navidad!
¡Y Navidad!
Y Navidad, ¡oh, oh!
Mi gorra está en campanas, suena para cualquier movimiento
Alguien tiró en nuestros corazones, estamos perdidos como generación.
Pero rasga esta tela, escribe tu nombre en el arcoiris
Y no toques un solo brote y habrá vacaciones y las dolencias se calmarán
Un nuevo sonido para mí, personas con caras alegres abren la puerta a un golpe.
¡Los libros se vuelven amarillos con las páginas, los peces se te escapan de las manos y la Navidad!
¡Y Navidad!
Y Navidad, ¡oh, oh!
¡Y Navidad!
Y Navidad, ¡oh, oh!