| Замолчало сердце мое,
| Mi corazón estaba en silencio
|
| Не зовет, не плачет и не поет.
| No llama, no llora y no canta.
|
| Закричала, если б могла,
| Gritaba si pudiera
|
| Ну, же, ответь мне, скажи, в чем моя вина.
| Bueno, respóndeme, dime cuál es mi culpa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-о, что я теряю его-о,
| Oh-oh que lo estoy perdiendo-oh
|
| И это точно не со-он, о-о-о!
| Y definitivamente no es co-he, oh-oh-oh!
|
| О-о, я потеряла его-о,
| Oh-oh, lo perdí-oh
|
| И это точно не со-он, о-о!
| Y definitivamente no es co-él, ¡oh!
|
| Раньше сердце говорило:
| El corazón solía decir
|
| Только полюби, полюби, его полюби, полюби.
| Solo ámalo, ámalo, ámalo, ámalo.
|
| Я любила больше жизни,
| Amé más que a la vida
|
| Это алиби, алиби, мое алиби, алиби.
| Es una coartada, coartada, mi coartada, coartada.
|
| И потом полетели года,
| Y luego los años volaron
|
| Мне уже не найти его никогда.
| Nunca lo encontraré de nuevo.
|
| Подскажи мне, как дальше лететь,
| Dime cómo volar más lejos
|
| Где он, с кем он? | ¿Dónde está, con quién está? |
| Мне больше не успеть.
| ya no puedo más
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-о, что я теряю его-о,
| Oh-oh que lo estoy perdiendo-oh
|
| И это точно не со-он, о-о-о!
| Y definitivamente no es co-he, oh-oh-oh!
|
| О-о, я потеряла его-о,
| Oh-oh, lo perdí-oh
|
| И это точно не со-он, о-о!
| Y definitivamente no es co-él, ¡oh!
|
| Раньше сердце говорило:
| El corazón solía decir
|
| Только полюби, полюби, его полюби, полюби.
| Solo ámalo, ámalo, ámalo, ámalo.
|
| Я взлетала выше неба,
| volé más alto que el cielo
|
| Это алиби, алиби, мое алиби, алиби.
| Es una coartada, coartada, mi coartada, coartada.
|
| Замолчало сердце мое,
| Mi corazón estaba en silencio
|
| Не зовет, не плачет и не поет.
| No llama, no llora y no canta.
|
| Закричала, если б могла,
| Gritaba si pudiera
|
| Ну, же, ответь мне, скажи, в чем моя вина.
| Bueno, respóndeme, dime cuál es mi culpa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Раньше сердце говорило:
| El corazón solía decir
|
| Только полюби, полюби, его полюби, полюби.
| Solo ámalo, ámalo, ámalo, ámalo.
|
| Я взлетала выше неба,
| volé más alto que el cielo
|
| Это алиби, алиби, мое алиби, алиби.
| Es una coartada, coartada, mi coartada, coartada.
|
| Раньше сердце говорило:
| El corazón solía decir
|
| Только полюби, полюби, его полюби, полюби.
| Solo ámalo, ámalo, ámalo, ámalo.
|
| Я взлетала выше неба,
| volé más alto que el cielo
|
| Это алиби, алиби, мое алиби, алиби.
| Es una coartada, coartada, mi coartada, coartada.
|
| Алиби, алиби,
| Coartada, coartada
|
| Алиби, алиби. | Coartada, coartada. |