Traducción de la letra de la canción Прости меня, моя любовь - Алевтина

Прости меня, моя любовь (original)

Прости меня,
Моя Любовь,
Что тебя я не узнала.
Прости меня,
Что так легко
Отпустить его смогла я.
Припев:
За мои слова,
За мое молчание,
За мои глаза, полные печали.
За рассвет без сна,
Что мы не встречали
И за все, что здесь не случится с нами.
Прости меня,
Моя Любовь!
Нежность я с ним не узнаю.
Прости его
За Мою Боль!
И я за все его прощаю.
Припев:
За его слова,
За его молчание,
За мои глаза, полные печали.
За рассвет без сна,
Что мы не встречали
И за все, что здесь не случится с нами.
Прости Меня…

Прости меня, моя любовь (traducción)

Olvidame,
Mi amor,
Que no te reconocí.
Olvidame,
que es tan facil
Pude dejarlo ir.
Coro:
por mis palabras
por mi silencio
Detrás de mis ojos llenos de tristeza.
Por el amanecer sin dormir,
lo que no hemos conocido
Y por todo lo que no nos pasa aquí.
Olvidame,
¡Mi amor!
No reconozco ternura con él.
Perdónale
¡Por mi dolor!
Y lo perdono por todo.
Coro:
por sus palabras
por su silencio
Detrás de mis ojos llenos de tristeza.
Por el amanecer sin dormir,
lo que no hemos conocido
Y por todo lo que no nos pasa aquí.
Lo siento…