Traducción de la letra de la canción Люби Меня - Алевтина

Люби Меня (original)

Кто я для тебя?
Твоя и не твоя?
Скажи, я так хочу узнать…
Зачем я с тобой?
Зачем, мой родной,
Опять губишь ты меня?
Лови любовь, это твой последний шанс!
Она в твоих руках!
Люби меня, люби сейчас,
А то уйдёт время от нас!
Не жги мосты — оставь для нас…
Люби меня, люби сейчас!
Вдохни жизнь в меня, добавь в лёд огня,
Скажи, ну где теперь мой рай?
Не дай мне остыть, не дай мне уплыть
Туда, где не люблю тебя!
Лови любовь — это твой последний шанс!
Она в твоих руках!
Кто я для тебя?
Твоя и не твоя?
Скажи, я так хочу узнать…
Зачем я с тобой?
Зачем, мой родной,
Опять губишь ты меня?
Люби меня, Люби меня,
Не жги мосты — оставь для нас…
Люби меня, люби сейчас!

Люби Меня (traducción)

¿Quién soy yo para ti?
¿Tuya y no tuya?
Dime quiero saber...
¿Por qué estoy contigo?
Por qué mi querida
¿Me estás arruinando de nuevo?
¡Atrapa el amor, esta es tu última oportunidad!
¡Ella está en tus manos!
Ámame amor ahora
¡Y entonces el tiempo pasará de nosotros!
No quemes puentes, déjanos...
¡Ámame, ama ahora!
Respira vida en mí, agrega fuego al hielo,
Dime, ¿dónde está mi paraíso ahora?
No dejes que me enfríe, no me dejes nadar lejos
¡Donde no te amo!
Atrapa el amor: ¡esta es tu última oportunidad!
¡Ella está en tus manos!
¿Quién soy yo para ti?
¿Tuya y no tuya?
Dime quiero saber...
¿Por qué estoy contigo?
Por qué mi querida
¿Me estás arruinando de nuevo?
Amame Amame
No quemes puentes, déjanos...
¡Ámame, ama ahora!