Traducción de la letra de la canción Верь мне - Алевтина

Верь мне (original)

Ты не прячь улыбку сейчас, я люблю, когда ты смеешься.
Наше время только для нас, и я жду, когда ты очнешься.
Но зачем тебе эта грусть, реверс глупых мыслей по кругу.
Прошлое прошло, ну и пусть.
Не ищи в печали подругу.
Припев:
Поверь мне, что завтра будет лучше вчера, и солнце тебя найдет.
Верь мне, что прошлое ушло навсегда, реальное только здесь.
Верь мне, и радостью наполнится жизнь, снова откроются двери.
Ладонями к небу тянись, как новый день на тебя.
Верь мне, верь мне.
Верь мне, верь мне.
Размывает время вода все, что называешь ты болью.
Не смотри назад никогда, раны исцеляют любовью.
Припев:
Поверь мне, что завтра будет лучше вчера, и солнце тебя найдет.
Верь мне, что прошлое ушло навсегда, реальное только здесь.
Верь мне, и радостью наполнится жизнь, снова откроются двери.
Ладонями к небу тянись, как новый день на тебя.
Поверь мне, что завтра будет лучше вчера, и солнце тебя найдет.
Верь мне, что прошлое ушло навсегда, реальное только здесь.
Верь мне, и радостью наполнится жизнь, снова откроются двери.
Ладонями к небу тянись, как новый день на тебя.

(traducción)

No escondas tu sonrisa ahora, me encanta cuando te ríes.
Nuestro tiempo es solo para nosotros, y estoy esperando a que despiertes.
Pero, ¿por qué necesitas esta tristeza, el reverso de los pensamientos estúpidos en un círculo?
El pasado ha pasado, que así sea.
No busques una novia en el dolor.
Coro:
Confía en mí que mañana será mejor que ayer y el sol te encontrará.
Créanme que el pasado se fue para siempre, lo real solo está aquí.
Confía en mí, y la vida se llenará de alegría, las puertas se abrirán de nuevo.
Extiende tus palmas hacia el cielo, como un nuevo día sobre ti.
Confía en mí, confía en mí
Confía en mí, confía en mí
El agua desdibuja todo lo que llamáis dolor.
Nunca mires atrás, las heridas se curan con amor.
Coro:
Confía en mí que mañana será mejor que ayer y el sol te encontrará.
Créanme que el pasado se fue para siempre, lo real solo está aquí.
Confía en mí, y la vida se llenará de alegría, las puertas se abrirán de nuevo.
Extiende tus palmas hacia el cielo, como un nuevo día sobre ti.
Confía en mí que mañana será mejor que ayer y el sol te encontrará.
Créanme que el pasado se fue para siempre, lo real solo está aquí.
Confía en mí, y la vida se llenará de alegría, las puertas se abrirán de nuevo.
Extiende tus palmas hacia el cielo, como un nuevo día sobre ti.