Traducción de la letra de la canción Katharina - Alex Nevsky

Katharina (original)

N’ai-je vécu
Que pour te faire
Souhaiter la mort
Que pour tout dire
À demi-mot
N’ai-je que déçu
Quand j’apprenais
À devenir un homme
Toujours en croquant
Dans la pomme
J'étais à la mer
Pendant que tu pleurais l’enfant
Qui gisait dans la toilette
Quand tu m’as dit
Que jamais je ne pourrais te comprendre
Que le bonheur est plus loin
Qu’on pense
Je ne parlerai plus

Katharina (traducción)

¿No he vivido
que hacer contigo
desear la muerte
Qué decir
Sin tener que deletrear las cosas
¿Solo decepcioné?
cuando estaba aprendiendo
para convertirse en un hombre
siempre crujiente
en la manzana
yo estaba en el mar
mientras tu llorabas el niño
¿Quién estaba tirado en el baño?
cuando me dijiste
Que nunca pude entenderte
que la felicidad esta mas lejos
Lo que pensamos
no hablaré más