Traducción de la letra de la canción On leur a fait croire - Alex Nevsky

On leur a fait croire (original)

Pa pa pa
Pa pa pa
On s'était pas démaquillés
On a mis du fort sous nos joues
On s’est éteint, déracinés
On a mis du soir sur nos jours
On s’est soumis, on a plié
On a mis le mors à nos bouches
On s’est pourris et bâillonnés
On a mis la mort à nos trousses
Pa pa pa
Pa pa pa
On a repris, puis dilué
On a troqué l’art pour les sous
On s’est fait saints, on s’est fait sacrer
Sans mettre nos corps sous les clous
On s’est fait putes et pour briller
On a mis de l’or à nos cous
On s’est repeints, remaquillés
On a mis du fard sur nos jours
Pa pa pa
Pa pa pa
On s’est étreints et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Oui, on s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Pa pa pa
Pa pa pa
On s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Oui on s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Pa pa pa
Pa pa pa
On s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Oui on s’est étreint et déshabillés
On leur a fait croire à l’amour
Pa pa pa
Pa pa pa

(traducción)

papa papa papa
papa papa papa
no nos habíamos quitado el maquillaje
Ponemos algo duro debajo de nuestras mejillas
Nos extinguimos, desarraigados
Ponemos tarde en nuestros días
Presentamos, doblamos
Nos ponemos el bocado en la boca
Nos pudrimos y amordazamos
Tenemos la muerte en nuestro camino
papa papa papa
papa papa papa
Lo recuperamos, luego lo diluimos.
Cambiamos arte por dinero
Nos hicimos santos, nos hicimos sagrados
Sin poner nuestros cuerpos debajo de las uñas
Hicimos putas y para brillar
Ponemos oro alrededor de nuestros cuellos
Repintamos, rehicimos
Ponemos un poco de pintura en nuestros días
papa papa papa
papa papa papa
nos abrazamos y desnudamos
Fueron hechos para creer en el amor.
Sí, nos abrazamos y desnudamos.
Fueron hechos para creer en el amor.
papa papa papa
papa papa papa
nos abrazamos y desnudamos
Fueron hechos para creer en el amor.
Sí nos abrazamos y desnudamos
Fueron hechos para creer en el amor.
papa papa papa
papa papa papa
nos abrazamos y desnudamos
Fueron hechos para creer en el amor.
Sí nos abrazamos y desnudamos
Fueron hechos para creer en el amor.
papa papa papa
papa papa papa