Traducción de la letra de la canción La bête lumineuse - Alex Nevsky

La bête lumineuse (original)

Et si le bête lumineuse
N’entame plus
Ses traversées en moi
Qu’auront valu
Ces heures hideuses
Qu’aura valu
Ce sang versé sur toi
Si s’effacent ses traces
Et que lueur s’achève
Que mes doigts
Se cassent à mes rêves
Je t’en supplie
Tais-toi
Si l’amour est maître
J’en fus l'élève
Si la mort est muette
Je serai ses lèvres, sa voix
Je suis la bête lumineuse
Tu es la bête lumineuse
Il est la bête lumineuse
Nous sommes la bête lumineuse
Je suis la bête lumineuse
Tu es la bête lumineuse
Il est la bête lumineuse
Nous sommes la bête lumineuse
Je suis la bête lumineuse
Tu es la bête lumineuse
Il est la bête lumineuse
Nous sommes la bête lumineuse

La bête lumineuse (traducción)

¿Y si la bestia luminosa
no empieces mas
Sus cruces en mi
que habrá valido la pena
Esas horribles horas
que habrá valido la pena
Esta sangre derramada sobre ti
Si se borran sus huellas
Y ese resplandor termina
que mis dedos
romper mis sueños
Te lo ruego
Cállate
Si el amor es el amo
Yo era un estudiante
si la muerte es muda
seré sus labios, su voz
Soy la bestia luminosa
Eres la bestia luminosa
Él es la bestia luminosa.
Somos la bestia luminosa
Soy la bestia luminosa
Eres la bestia luminosa
Él es la bestia luminosa.
Somos la bestia luminosa
Soy la bestia luminosa
Eres la bestia luminosa
Él es la bestia luminosa.
Somos la bestia luminosa