| Les coloriés (original) | Les coloriés (traducción) |
|---|---|
| Car même l’ennui | Porque hasta el aburrimiento |
| Et même la mort | E incluso la muerte |
| Ne viennent pas ici | no vengas aquí |
| Dis-moi si j’ai tort | dime si me equivoco |
| Enlunons la nuit | Iluminemos la noche |
| Étoilons nos corps | Protagonicemos nuestros cuerpos |
| Oublions nos vies | Olvidemos nuestras vidas |
| Réécrivons l’histoire | Reescribamos la historia |
| Il faut tout réinventer | Tenemos que reinventarlo todo. |
| Il faut se réinventer | Tienes que reinventarte |
| Il faut se colorier | Necesito colorear |
| Il faut se colorier | Necesito colorear |
| Amplifions nos rires | Amplifica nuestra risa |
| Nourrissons l’espoir | Alimentemos la esperanza |
| Redevenons libres | Volvamos a ser libres |
| Il suffit d’y croire | Sólo tienes que creer |
| Enrayons l’empire | Detengamos el imperio |
| Et brûlons l'école | Y quemar la escuela |
| Il suffit de dire bouh | Solo di abucheo |
| Pour que s’effondre le dogme | Para que el dogma se derrumbe |
| Il faut tout réinventer | Tenemos que reinventarlo todo. |
| Il faut se réinventer | Tienes que reinventarte |
| Il faut se colorier | Necesito colorear |
| Il faut se colorier | Necesito colorear |
| Il faut se colorier | Necesito colorear |
