Letras de Alles geht vorüber - Alexandra

Alles geht vorüber (original)

Immer bin ich traurig, wer der kühle Herbst beginnt,
Der den bunten Blumen ihren zarten Zauber nimmt,
Der das Laub der Bäume auf die grauen Straßen treibt,
Doch wenn auch die Zeit vergeht, unsere Liebe bleibt.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Doch ich bleibe bei dir, was auch immer sei.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Aber unsere Liebe bricht nie mehr entzwei.
Heute bist du glücklich, morgen wirst du traurig sein.
Heute hast du Freunde, morgen schon bist du allein.
Denn was heut´ gewiss ist,
ist schon morgen nicht mehr wahr,
Doch auf mich kannst du vertrauen,
ich bin für dich da.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Doch ich bleibe bei dir, was auch immer sei.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Aber unsere Liebe, bricht nie mehr entzwei.
Alle Rosen welken, alle Glanz vergeht,
Alle Mauern fallen, unsere Glück besteht.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Aber unsere Liebe, bricht nie mehr entzwei.

(traducción)

Siempre estoy triste, quien comienza el fresco otoño,
Quien toma la delicada magia de las coloridas flores,
llevando las hojas de los árboles a las calles grises,
Pero aunque pase el tiempo, nuestro amor permanece.
todo pasa, todo pasa,
Pero me quedaré contigo pase lo que pase.
todo pasa, todo pasa,
Pero nuestro amor nunca se derrumbará de nuevo.
Hoy estás feliz, mañana estarás triste.
Hoy tienes amigos, mañana estás solo.
Porque lo que es cierto hoy
ya no es verdad mañana
Pero puedes confiar en mí
Estoy aquí para ti.
todo pasa, todo pasa,
Pero me quedaré contigo pase lo que pase.
todo pasa, todo pasa,
Pero nuestro amor nunca más se partirá en dos.
Todas las rosas se marchitan, todo esplendor se desvanece,
Todos los muros se derrumban, nuestra suerte está ahí.
todo pasa, todo pasa,
Pero nuestro amor nunca más se partirá en dos.