Traducción de la letra de la canción Kleine Anuschka - Alexandra

Kleine Anuschka (original)

Mußt nicht weinen, kleine Anuschka,
er kommt wieder, kleine Anuschka,
wenn der Frühling kommt,
wenn die Blumen blüh'n,
ist er wieder bei dir.
Deine Augen, kleine Anuschka,
sind voll Tränen, kleine Anuschka,
doch die Welt ist weit,
es verrinnt die Zeit,
Tränen trocknet der Wind.
Wenn es die wahre Liebe ist,
wird alles wieder gut,
dann kommt er auch zurück,
denn er denkt an dich,
immerzu, an dich.
Anuschka, Anuschka …
Wieviel Freude, kleine Anuschka,
wirst du haben, kleine Anuschka,
wenn der Frühling kommt,
wenn die Blumen blüh'n,
euer Leben beginnt.
Deine Augen, kleine Anuschka,
werden strahlen, kleine Anuschka,
denn die Welt ist weit,
es verrinnt die Zeit,
Tränen trocknet der Wind.
Deine Augen, kleine Anuschka,
sind voll Tränen, kleine Anuschka,
doch die Welt ist weit,
es verrinnt die Zeit,
Tränen trocknet der Wind.

Kleine Anuschka (traducción)

No tienes que llorar, pequeña Anuschka,
va a volver, pequeña Anuschka,
cuando llega la primavera
cuando las flores florecen
¿Está él contigo otra vez?
Tus ojos, pequeña Anushka,
están llenas de lágrimas, pequeña Anuschka,
pero el mundo es ancho
el tiempo se acaba
El viento seca las lágrimas.
si es amor verdadero
todo estará bien
entonces él también volverá
porque piensa en ti
siempre, a ti.
Anushka, Anushka...
Cuanta alegría, pequeña Anuschka,
tendrás, pequeña Anuschka,
cuando llega la primavera
cuando las flores florecen
tu vida comienza
Tus ojos, pequeña Anushka,
brillará, pequeña Anuschka,
porque el mundo es ancho
el tiempo se acaba
El viento seca las lágrimas.
Tus ojos, pequeña Anushka,
están llenas de lágrimas, pequeña Anuschka,
pero el mundo es ancho
el tiempo se acaba
El viento seca las lágrimas.