Traducción de la letra de la canción Sehnsucht (Das Lied der Taiga) - Alexandra

Sehnsucht (Das Lied der Taiga) (original)

Sehnsucht heißt ein altes Lied der Taiga
Das schon damals meine Mutter sang
Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang
Und heut' bleiben davon nur noch kurze Träume
Die in langen Nächten oft vor mir entsteh’n
Und tausend Ängste, daß ich es versäume
Die geliebte Taiga noch einmal zu seh’n
Sehnsucht sind die vielen heißen Tränen
Und die Hoffnung, die im Herzen schwingt
Sehnsucht liegt noch immer in den Tönen
Abends, wenn das alte Lied erklingt
Da-da-da-da-da-da-da-da-dei-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Die endlosen Steppen und die tiefen Wälder
Die wie graue Schatten oft vor mir ersteh’n
Neblige Flüsse, taubedeckte Felder
Alles möcht' ich einmal, einmal wiederseh’n
Sehnsucht heißt das altes Lied der Taiga
Das schon damals meine Mutter sang
Sehnsucht lag im Spiel der Balaleika
Wenn sie abends vor dem Haus erklang

Sehnsucht (Das Lied der Taiga) (traducción)

Anhelo es el nombre de una vieja canción de Taiga.
Que mi madre cantaba entonces
Había añoranza en el juego de la balaleika
Cuando sonó frente a la casa por la noche
Y hoy solo quedan sueños cortos
Que a menudo surgen frente a mí en largas noches
Y mil miedos de que me lo pierda
Volver a ver a la amada Taiga
Anhelo son las muchas lágrimas calientes
Y la esperanza que vibra en el corazón
El anhelo todavía está en los tonos.
Por la tarde cuando suena la vieja canción
Da-da-da-da-da-da-da-da-dei-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Las estepas interminables y los bosques profundos
Como sombras grises que a menudo aparecen frente a mí
Ríos brumosos, campos cubiertos de rocío
Quisiera ver todo una vez, otra vez
Anhelo es el nombre de la vieja canción de la taiga.
Que mi madre cantaba entonces
Había añoranza en el juego de la balaleika
Cuando sonó frente a la casa por la noche