| Der Morgen umarmt schon die Nacht
| La mañana ya abraza a la noche
|
| Die Wellen sind flüstern erwacht
| Las olas han despertado a un susurro
|
| Und beginnen zu tanzen auf goldenen Seen
| Y empezar a bailar en lagos dorados
|
| Sich im Walzer des Sommers zu drehn
| Gira en el vals del verano
|
| Das Meer winkt mit schimmernder Hand
| El mar llama con una mano brillante
|
| Und streichelt behutsam den Sand
| y acaricia suavemente la arena
|
| Weckt den Traum
| despertar el sueño
|
| Der sich hoch in das Himmelsblau schwingt
| Que se balancea alto en el azul del cielo
|
| Wenn der Walzer des Sommers erklingt
| Cuando suena el vals del verano
|
| Dreht euch, dreht euch
| Gira, gira
|
| Du, mein Traum; | eres mi sueño; |
| du, meine Liebe
| tu mi amor
|
| Euch gehört ihr nun ganz
| Ahora la posees
|
| Dreht Euch im Hochzeitzstanz
| Gira en el baile nupcial
|
| Der Nacht haben sich auf der Welt
| La noche ha venido sobre el mundo
|
| Die heimlich Verliebten gestellt
| La secretamente enamorada posó
|
| Doch sie lächelt und sagt sich:
| Pero ella sonríe y se dice a sí misma:
|
| Nur schuld daran, dass der Walzer des Sommers begann
| Solo la culpa del comienzo del vals del verano
|
| Und ein träumender Stern
| Y una estrella soñadora
|
| Der in deinen Augen liegt
| Eso está en tus ojos
|
| Leis' vom Walzer des Sommer gewiegt | Suavemente mecido por el vals de verano |