Traducción de la letra de la canción Erstes Morgenrot - Alexandra

Erstes Morgenrot (original)

Erstes Morgenrot ueber den tiefen Waeldern
Wolken treibt der Wind, Nebel liegt auf den Feldern
Erstes Morgenrot bringt mir den Gruß der Heimat
Aus dem fernen Land, wo meine Wiege stand
Ich seh' die Birken im Sonnenlicht steh’n
Silbern vom Tau der kuehlen Nacht
Und kann die Worte der Lieder verstehn
Die mich so gluecklich gemacht
Erstes Morgenrot liegt auf den weiten Seen
Graeser wiegt der Wind, die an den Ufern stehen
Ich seh die Schwaene hoch ueber dem Feld
Auf ihrem Fluge nach Norden
Was ist aus all dem vertrauten Zuhaus
Und aus den Freunden geworden?
Erstes Morgenrot bringt mir die schoensten Traeume
Aus dem fernen Land, wo meine Wiege stand

(traducción)

Primer amanecer sobre los bosques profundos
El viento empuja las nubes, la niebla se encuentra en los campos
El primer amanecer me trae saludos desde casa
Desde el país lejano donde estuvo mi cuna
Veo los abedules de pie en la luz del sol
Plata del rocío de la noche fresca
Y puede entender las palabras de las canciones.
Eso me hizo muy feliz
El primer amanecer se encuentra en los amplios lagos
Los pastos son balanceados por el viento que se paran en las orillas
Veo los cisnes muy por encima del campo
En su vuelo al norte
Que de todo el hogar familiar
¿Y se hicieron amigos?
El primer amanecer me trae los sueños más bonitos
Desde el país lejano donde estuvo mi cuna