Traducción de la letra de la canción Der große Clown - Alexandra

Der große Clown (original)

Sein Leben war das Zirkuszelt
Sein Inhalt, sein ganze Welt
Wo es grad stand, war er zu Haus
Der große Clown
Es hat geweint sein Saxophon
Ein Kinderlachen war sein Lohn
Er neigte tief sich dem Applaus
Der große Clown
Als er noch jung war, ohne Netz
Schwang von Trapez zu Trapez
Ganz schwerelos schien er im Raum
Der große Clown
Der große Clown geht heim
Der große Clown geht heim
Er kommt sicher in den Himmel
Denn er hat die Menschen froh gemacht
Die Frau trug er sehr früh zu Grab
Die Tochter stärzte später ab, vom Seil
Da hat er sehr geweint
Der große Clown
Er trug die Schminke dicker auf
Stieg in die Zirkuskuppel rauf
Denn da war er mit ihr vereint
Der große Clown
Sein Lehnen war die große Schau
Er fand nie wieder eine Frau
Er fand nur selten einen Freund
Der große Clown
Die schwarzen Haare wurden weiß
Man schob ihn auf das Abstellgleis
Ein Pausenclown
Das wurde aus dem großen Clown
Die Maske totenweiß geschminkt
Der Räcken krumm, ein Bein, das hinkt
Das Publikum, das lacht ihm aus
Den großen Clown
Im Regen stehn Wohnwagen hier
Artisten stehn rum und frier’n
Die große Schau, die ist nun aus
Mein großer Clown
Der große Clown geht heim
Der große Clown geht heim
Er kommt sicher in den Himmel
Denn er hat die Menschen froh gemacht

Der große Clown (traducción)

Su vida era la carpa del circo.
Su contenido, todo su mundo.
Dondequiera que fuera, estaba en casa.
el gran payaso
Su saxofón lloró
La risa de un niño fue su recompensa.
Se inclinó profundamente ante los aplausos.
el gran payaso
Cuando era joven, sin red
Columpiándose de trapecio en trapecio
Parecía ingrávido en el espacio.
el gran payaso
El gran payaso se va a casa.
El gran payaso se va a casa.
Se va al cielo seguro
Porque hizo feliz a la gente.
Llevó a la mujer a la tumba muy temprano.
La hija luego se cayó de la cuerda.
Entonces lloró mucho
el gran payaso
Aplicó el maquillaje más espeso.
Subió a la cúpula del circo
Porque luego se unió a ella
el gran payaso
Su inclinación fue el gran espectáculo
Nunca más encontró una esposa.
Rara vez encontró un amigo
el gran payaso
El pelo negro se volvió blanco.
Lo empujaron hacia la vía muerta.
Un payaso de descanso
Que se convirtió en el gran payaso
La máscara pintada de blanco muerto
La espalda torcida, una pierna que cojea
El público se ríe de él.
el gran payaso
Bajo la lluvia, las caravanas se paran aquí
Los artistas se paran y se congelan
El gran espectáculo ha terminado ahora
mi gran payaso
El gran payaso se va a casa.
El gran payaso se va a casa.
Se va al cielo seguro
Porque hizo feliz a la gente.