Traducción de la letra de la canción Every Day Is Just The Same - Alexandra

Every Day Is Just The Same (original)

Every day is just the same to me,
since he has gone.
Every branch has died upon my tree,
since he has gone.
What’s the use me cryin' out,
if no one’s there to hear,
me shout his name?
There’s a voice keeps going on,
reminding me that I was brought to shame.
Every day is just the same to me,
if time stands still.
Just to think I wanted to be free,
I’ve had my feel.
Suddenly I’m wide away and reaching out
to touch his sweeping face.
Then I hear the voice again,
that makes me doubt if I can stand the shame.
Suddenly I’m wide away and reaching out
to touch his sweeping face.
Then I hear the voice again,
that makes me doubt if I can stand the shame.

(traducción)

Todos los días son iguales para mí,
desde que se ha ido.
Cada rama ha muerto en mi árbol,
desde que se ha ido.
¿De qué me sirve llorar?
si no hay nadie para escuchar,
me grite su nombre?
Hay una voz que continúa,
recordándome que fui avergonzado.
Todos los días son iguales para mí,
si el tiempo se detiene.
Sólo para pensar que quería ser libre,
He tenido mi sensación.
De repente, estoy muy lejos y extendiéndome
para tocar su rostro arrebatador.
Entonces escucho la voz de nuevo,
eso me hace dudar si podré soportar la vergüenza.
De repente, estoy muy lejos y extendiéndome
para tocar su rostro arrebatador.
Entonces escucho la voz de nuevo,
eso me hace dudar si podré soportar la vergüenza.