Traducción de la letra de la canción Heading For The Sun - Alexisonfire

Heading For The Sun (original)

They are the nameless victims of a generation lost
Searching for somewhere to exist
Held captive by our mistakes
Weak and unable to resist
Resentful minds have ruled too long
Young and old, weak and strong
We will drag our hindsight through the twilight of this era
To where our freedom reigns and the old thought is laid to dust
Let the philistines wallow in their decadence
While the enlightened minds usher in the dawning of a new
We are heading for the sun
We are
We are heading for the sun
Time will come when we are all condemned
For the damage we have done
Held accountable for all
Battles lost, battles won
We are heading for the sun
We are
We are heading for the sun
And the earth will coil each year, getting closer to its end
What will our lesson be, when we are all ablaze?
That our benevolence was the start of our decay
Or that we did not learn from the mistakes of the past?
We are heading for the sun
We are
We are heading for the sun

Heading For The Sun (traducción)

Son las víctimas anónimas de una generación perdida
Buscando un lugar para existir
Cautivos de nuestros errores
Débil e incapaz de resistir
Las mentes resentidas han gobernado demasiado tiempo
Jóvenes y viejos, débiles y fuertes.
Arrastraremos nuestra retrospectiva a través del crepúsculo de esta era
A donde reina nuestra libertad y el viejo pensamiento se convierte en polvo
Que los filisteos se revuelquen en su decadencia
Mientras las mentes iluminadas anuncian el amanecer de un nuevo
Nos dirigimos hacia el sol
Estamos
Nos dirigimos hacia el sol
Llegará el momento en que todos seremos condenados
Por el daño que hemos hecho
Responsable de todos
Batallas perdidas, batallas ganadas
Nos dirigimos hacia el sol
Estamos
Nos dirigimos hacia el sol
Y la tierra se enrollará cada año, acercándose a su final
¿Cuál será nuestra lección, cuando todos estemos en llamas?
Que nuestra benevolencia fue el comienzo de nuestra decadencia
¿O que no aprendimos de los errores del pasado?
Nos dirigimos hacia el sol
Estamos
Nos dirigimos hacia el sol