Traducción de la letra de la canción Hey, It's Your Funeral Mama - Alexisonfire

Hey, It's Your Funeral Mama (original)

The sky is blue, the grass is brown
My head is buried inside this helmet
And the ever present threat of parasites
So take my hand, let’s get these motors running!
So you drive red (you drive red)
And I’ll drive black (I'll drive black)
(We'll see who’s machine was recently serviced)
We’ll slit these rows of Goodyears like a knife
We don’t fear
These machines
I got the scoop, I got the scoop
And it doesn’t look so good, so good for you
So you drive red (you drive red)
And I’ll drive black (I'll drive black)
(We'll see who’s machine was recently serviced)
We’ll cut these rows of Goodyears like a knife
Like a knife, like a knife, yeah
We’ll cut this row of Goodyears like a knife
So you drive red (you drive red)
And I’ll drive black (I'll drive black)
(We'll see who’s machine was recently serviced)
We’ll cut this row of Goodyears like a knife.

Hey, It's Your Funeral Mama (traducción)

El cielo es azul, la hierba es marrón
Mi cabeza está enterrada dentro de este casco
Y la amenaza siempre presente de los parásitos
¡Así que toma mi mano, hagamos funcionar estos motores!
Así que conduces en rojo (conduces en rojo)
Y conduciré negro (conduciré negro)
(Veremos a quién se le dio servicio recientemente a la máquina)
Cortaremos estas filas de Goodyears como un cuchillo
no tememos
estas maquinas
Tengo la primicia, tengo la primicia
Y no se ve tan bien, tan bien para ti
Así que conduces en rojo (conduces en rojo)
Y conduciré negro (conduciré negro)
(Veremos a quién se le dio servicio recientemente a la máquina)
Cortaremos estas filas de Goodyears como un cuchillo
Como un cuchillo, como un cuchillo, sí
Cortaremos esta fila de Goodyears como un cuchillo
Así que conduces en rojo (conduces en rojo)
Y conduciré negro (conduciré negro)
(Veremos a quién se le dio servicio recientemente a la máquina)
Cortaremos esta fila de Goodyear como un cuchillo.