Traducción de la letra de la canción Jubella - Alexisonfire

Jubella (original)

You had such grace in the end.
I wish I could remember what colour your eyes were
but every time I looked at you my mind went blank.
You had the best damn Sunday dress at the end of the world.
The wall of flames that consumed you and everything that was good,
not with a band but a whimper.
What would you do?
Arms spread welcoming the impending nothing.

Jubella (traducción)

Tuviste tanta gracia al final.
Desearía poder recordar de qué color eran tus ojos
pero cada vez que te miraba mi mente se quedaba en blanco.
Tenías el mejor maldito vestido de domingo en el fin del mundo.
El muro de llamas que te consumía y todo lo que era bueno,
no con una banda sino con un gemido.
¿Qué harías?
Los brazos abiertos dando la bienvenida a la nada inminente.