Traducción de la letra de la canción The Dead Heart - Alexisonfire

The Dead Heart (original)

We don’t serve your country
don’t serve your king
Know your custom don’t speak your tongue
White man came took everyone
We don’t serve your country
Don’t serve your king
White man listen to the songs we sing
White man came took everything
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
We don’t serve your country
We don’t serve your king
Know your custom don’t speak your tongue
White man came took everyone
We don’t need protection
don’t need your hand
Keep your promise on where we stand
We will listen we’ll understand
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
Mining companies, pastoral companies
Uranium companies
Collected companies
Got more right than people
Got more say than people
Forty thousand years can make a difference to the state of things
The dead heart lives here

The Dead Heart (traducción)

No servimos a su país
no sirvas a tu rey
Conoce tu costumbre, no hables tu lengua
El hombre blanco vino y se llevó a todos
No servimos a su país
No sirvas a tu rey
El hombre blanco escucha las canciones que cantamos
El hombre blanco vino y se llevó todo
Llevamos en el corazón la verdadera patria
Y eso no se puede robar
Seguimos en los pasos de nuestra ascendencia
Y eso no se puede romper
No servimos a su país
No servimos a tu rey
Conoce tu costumbre, no hables tu lengua
El hombre blanco vino y se llevó a todos
No necesitamos protección
no necesito tu mano
Cumple tu promesa sobre nuestra posición
Escucharemos, entenderemos
Llevamos en el corazón la verdadera patria
Y eso no se puede robar
Seguimos en los pasos de nuestra ascendencia
Y eso no se puede romper
Llevamos en el corazón la verdadera patria
Y eso no se puede robar
Seguimos en los pasos de nuestra ascendencia
Y eso no se puede romper
Empresas mineras, empresas pastoriles
Empresas de uranio
Empresas recopiladas
Tiene más razón que la gente
Tengo más que decir que la gente
Cuarenta mil años pueden marcar la diferencia en el estado de las cosas
El corazón muerto vive aquí