Traducción de la letra de la canción The Kennedy Curse - Alexisonfire

The Kennedy Curse (original)

Take this blood from my veins
And paint me a masterpiece of a parade
A parade of the dead sun
Bang, bang
Writing
(Writing this letter to you)
This letter to you
(I slice my wrists)
Kill their leader
(By way of paper scars and pictures frames)
And watch his family die
(Of all you left behind)
Family die
Last man, last man standing is a joke
In spite of the
(When white)
Glorious head shots
(Bleeds into red)
Head shots and 8 by 10s
(When white)
In exchange for your conspiracy
(Bleeds into red)
(When white)
We’ll give thanks
(Bleeds into red)
Stop and you’ll decide
(When white)
Decide if you can
(Bleeds into red)
Then the name won’t exist
Set him on death row
Go on, let this happen
That, that’s all, that you get
That’s all you get, that’s all you get, fuck
(In, in the the ground, in the ground
In the ground, in the ground, the ground)
Put the dead Kennedy in the ground
In the ground, in the ground
The name does not live on
Not live on

The Kennedy Curse (traducción)

Toma esta sangre de mis venas
Y píntame una obra maestra de un desfile
Un desfile del sol muerto
Explosión, explosión
Escritura
(Escribiéndote esta carta)
Esta carta para ti
(Me corto las muñecas)
Mata a su líder
(A modo de cicatrices de papel y marcos de fotos)
Y ver morir a su familia
(De todo lo que dejaste atrás)
familia muere
Último hombre, último hombre en pie es una broma
A pesar de
(Cuando es blanco)
Golpes de cabeza gloriosos
(Sangra en rojo)
Disparos a la cabeza y 8 por 10
(Cuando es blanco)
A cambio de tu conspiración
(Sangra en rojo)
(Cuando es blanco)
daremos gracias
(Sangra en rojo)
Detente y decidirás
(Cuando es blanco)
Decide si puedes
(Sangra en rojo)
Entonces el nombre no existirá.
Ponlo en el corredor de la muerte
Vamos, deja que esto suceda
Eso, eso es todo, lo que obtienes
Eso es todo lo que obtienes, eso es todo lo que obtienes, joder
(En, en el suelo, en el suelo
En el suelo, en el suelo, el suelo)
Poner al Kennedy muerto en el suelo
En el suelo, en el suelo
El nombre no vive
no vivir