Traducción de la letra de la canción White Devil - Alexisonfire

White Devil (original)

Hey kids, we got a new white devil
And it goes in your fucking nose
That’s right, we got a new white devil
This is how the story goes
Story goes
Watch out!
Glorify, glamorize
Try to forget your sunken eyes
Your dead fad is a disaster
Your fashion is my fucking cancer
Not so fun when your nose is sore
Bloody Kleenex all over the floor
But don’t worry, who gives a shit?
All your friends will think you’re really hip
Your dead fad is a fucking disaster
Addiction is in, I guess addiction is in, yeah (7x)
Addiction is in, I guess addiction is in this year
Looks so good
Convulsing on the floor, ya sugar!
And the blood from your nose
Matches your lipstick shade
Look what you have become
White devil, white devil, white devil (3x)
White devil (8x)

White Devil (traducción)

Hola niños, tenemos un nuevo diablo blanco
Y se mete en tu maldita nariz
Así es, tenemos un nuevo diablo blanco
Así es como va la historia
La historia va
¡Cuidado!
Glorificar, glamorizar
Intenta olvidar tus ojos hundidos
Tu moda muerta es un desastre
Tu moda es mi puto cancer
No es tan divertido cuando te duele la nariz
Bloody Kleenex por todo el suelo
Pero no te preocupes, ¿a quién le importa una mierda?
Todos tus amigos pensarán que eres realmente hip
Tu moda muerta es un maldito desastre
La adicción está de moda, supongo que la adicción está de moda, sí (7x)
La adicción está de moda, supongo que la adicción está de moda este año
Se ve muy bien
¡Convulsionando en el suelo, cariño!
Y la sangre de tu nariz
Coincide con tu tono de lápiz labial
Mira en lo que te has convertido
Diablo blanco, diablo blanco, diablo blanco (3x)
Diablo blanco (8x)