Traducción de la letra de la canción You Burn First - Alexisonfire

You Burn First (original)

I said, «Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first.»
She screamed at me, «I want to be desired.»
I said, «Easy girl, I know it hurts»
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I’m just tired
And I’m in a mood for a brand new curse
You burn first
You burn first
You burn first
You burn first
Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first
She screamed at me, «I want to be desired.»
Easy girl, I know it hurts
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I just grow tired
And I’m in the mood for a brand new curse

You Burn First (traducción)

Dije: «Cúbreme si hay un incendio
Porque quiero que te quemes primero.»
Me gritó: «Quiero ser deseada».
Le dije: «Tranquila chica, sé que duele»
Demos gracias todos que soy un mentiroso
Porque tengo la sensación de que podría empeorar
Ahora no hay nada malo contigo;
Solo estoy cansado
Y estoy de humor para una nueva maldición
tu quemas primero
tu quemas primero
tu quemas primero
tu quemas primero
Cúbreme si hay un incendio
Porque quiero que te quemes primero
Me gritó: «Quiero ser deseada».
Tranquila chica, sé que duele
Demos gracias todos que soy un mentiroso
Porque tengo la sensación de que podría empeorar
Ahora no hay nada malo contigo;
solo me canso
Y estoy de humor para una nueva maldición