Traducción de la letra de la canción Cut the Crap - Alice In Videoland

Cut the Crap (original)

Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
I love the way you like me
The things you say about me
I like you looking pretty though I look like hell
I like it when you miss me
I like it how you kiss me
I like you looking after me though all is well
Let’s stay in bed all day long, I say
We can do it all in every way
'Cause I like it just the way you like it
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
You know my every action
My different reaction
You know what gets me going and what pisses me off
You know I’m not the soft kind
I do what’s on my own mind
But suddenly it seems like I can’t get enough
Let’s stay in bed all day long, I say
We can do it all in every way
'Cause I like it just the way you like it
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
Like a lady
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady

(traducción)

Oye, vamos, déjate de tonterías
Ponte en marcha, me estoy relajando
Tienes que, ja, ja, para dármelo bebé
no te quedes ahí
Se un hombre si te atreves
Tienes que, ja, ja, tratarme como una dama
Me encanta la forma en que te gusto
Las cosas que dices de mi
Me gusta que te veas bonita, aunque me veo como el infierno
Me gusta cuando me extrañas
me gusta como me besas
Me gusta que me cuides aunque todo está bien
Quedémonos en la cama todo el día, digo
Podemos hacerlo todo en todos los sentidos
Porque me gusta tal como a ti te gusta
Oye, vamos, déjate de tonterías
Ponte en marcha, me estoy relajando
Tienes que, ja, ja, para dármelo bebé
no te quedes ahí
Se un hombre si te atreves
Tienes que, ja, ja, tratarme como una dama
Oye, vamos, déjate de tonterías
Ponte en marcha, me estoy relajando
Tienes que, ja, ja, para dármelo bebé
no te quedes ahí
Se un hombre si te atreves
Tienes que, ja, ja, tratarme como una dama
Conoces todas mis acciones
Mi reacción diferente
Sabes lo que me pone en marcha y lo que me molesta
Sabes que no soy del tipo suave
Hago lo que tengo en mente
Pero de repente parece que no puedo tener suficiente
Quedémonos en la cama todo el día, digo
Podemos hacerlo todo en todos los sentidos
Porque me gusta tal como a ti te gusta
Oye, vamos, déjate de tonterías
Ponte en marcha, me estoy relajando
Tienes que, ja, ja, para dármelo bebé
no te quedes ahí
Se un hombre si te atreves
Tienes que, ja, ja, tratarme como una dama
Oye, vamos, déjate de tonterías
Ponte en marcha, me estoy relajando
Tienes que, ja, ja, para dármelo bebé
no te quedes ahí
Se un hombre si te atreves
Tienes que, ja, ja, tratarme como una dama
Como una dama
Oye, vamos, déjate de tonterías
Ponte en marcha, me estoy relajando
Tienes que, ja, ja, para dármelo bebé
no te quedes ahí
Se un hombre si te atreves
Tienes que, ja, ja, tratarme como una dama
Oye, vamos, déjate de tonterías
Ponte en marcha, me estoy relajando
Tienes que, ja, ja, para dármelo bebé
no te quedes ahí
Se un hombre si te atreves
Tienes que, ja, ja, tratarme como una dama