Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Alice In Videoland

Tomorrow (original)

It’s half past 4 and I’ve just got out of bed
It got wild last night and now it’s burning through my head
I woke up fully dressed with my make up still on
Trying to remember what the hell I’ve done
This major anxiety came creeping cross my chest
It takes away my energy and leaving me depressed
The price keeps getting higher and the consequences too
And my imagination is running out of things to do
I’ll shape it up
I’ll start freshin the morning
I won’t screw up
I’ve got my last warning
Tomorrow is a bran' new day
And everything will be ok
I’ll straighten out
I will get it together
There’s not doubts
I’ve been under the weather
Tomorrow’s got bran' new sound
And everything will turn around
I guess, I think I know
I don’t wanna feel this low
That long lost love’s been an illusion all along
They say what doesn’t kill you is suppose to make you strong
But I’ve been on the edge and I’ve been falling down the hill
And picking up speed feels like time stands still
I’m drained of inspiration and I’m running out of fuel
I’ve had this conversation since I graduated school
I’ve been told I’m just a dreamer with unrealistic goals
That I can’t face reality cause I ain’t got the balls
I will be good, I’ll start tomorrow
Just like it should, there’ll be no sorrow
I will be fucking amazing and I’ll do it with class

Tomorrow (traducción)

Son las 4 y media y acabo de levantarme de la cama
Se puso salvaje anoche y ahora está ardiendo en mi cabeza
Me desperté completamente vestido con mi maquillaje todavía puesto
Tratando de recordar qué diablos he hecho
Esta gran ansiedad vino arrastrándose a través de mi pecho
Me quita energía y me deja deprimido
El precio sigue subiendo y las consecuencias también
Y mi imaginación se está quedando sin cosas que hacer
le daré forma
Voy a empezar fresco en la mañana
no me voy a equivocar
Tengo mi última advertencia
Mañana es un nuevo día de salvado
Y todo estará bien
me arreglaré
lo conseguiré juntos
no hay dudas
he estado bajo el clima
Mañana tiene un nuevo sonido
Y todo cambiará
Supongo, creo que sé
No quiero sentirme tan deprimido
Ese amor perdido hace mucho tiempo ha sido una ilusión todo el tiempo
Dicen que lo que no te mata se supone que te hace fuerte
Pero he estado en el borde y he estado cayendo por la colina
Y aumentar la velocidad se siente como si el tiempo se detuviera
Estoy agotado de inspiración y me estoy quedando sin combustible
He tenido esta conversación desde que me gradué de la escuela.
Me han dicho que solo soy un soñador con metas poco realistas
Que no puedo enfrentar la realidad porque no tengo las pelotas
Estaré bien, empiezo mañana.
Como debe ser, no habrá dolor
seré increíble y lo haré con clase