Traducción de la letra de la canción Better Off - Alice In Videoland

Better Off (original)

In the night, in the light of the day
Between the night, in the light of the day
Between the night, in the light of the day
Between the night, in the light of the day
In between the night, and the light of the day
Between the night, and the light of the day
Between the night, and the light of the day
I’m better off in the shade
My hair, touch you up, and I feel
Behind a disguise
My thoughts are lies
Can’t talk 'cause my lips are sealed
I’ll never be heard, if I’m not sayin' a word
Though now, no explanation will ever do
No special location fit for the truth
Can’t talk 'cause my lips are sealed
My hair, touch you up, and I feel
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Lock myself inside, nothing else
There’s nobody there, to hear my prayers
Standin' naked, still I’m fully drab
Covered by fear, let it all show and cheer
Running out of reasons to try
Beckoning to see, I’m way up high
It’s all in my head, it’s in my mind
Never look for anyone else to find
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Better off
Better off
Better off
I’m better off in the shade
Better off
Better off
Better off
I’m better off in the shade

Better Off (traducción)

En la noche, a la luz del día
Entre la noche, a la luz del día
Entre la noche, a la luz del día
Entre la noche, a la luz del día
Entre la noche y la luz del día
Entre la noche y la luz del día
Entre la noche y la luz del día
Estoy mejor en la sombra
Mi pelo, te retoco, y me siento
Detrás de un disfraz
Mis pensamientos son mentiras
No puedo hablar porque mis labios están sellados
Nunca seré escuchado, si no estoy diciendo una palabra
Aunque ahora, ninguna explicación servirá
Ninguna ubicación especial adecuada para la verdad
No puedo hablar porque mis labios están sellados
Mi pelo, te retoco, y me siento
Entre la noche y la luz del día
Estoy mejor, mejor en
Entre la noche y la luz del día
Estoy mejor en la sombra
Entre la noche y la luz del día
Estoy mejor, mejor en
Entre la noche y la luz del día
Estoy mejor en la sombra
Encerrarme dentro, nada más
No hay nadie allí, para escuchar mis oraciones
Parado desnudo, todavía soy completamente monótono
Cubierto por el miedo, deja que todo se muestre y anime
Me estoy quedando sin motivos para intentarlo
Haciendo señas para ver, estoy muy alto
Todo está en mi cabeza, está en mi mente
Nunca busques a nadie más para encontrar
Entre la noche y la luz del día
Estoy mejor, mejor en
Entre la noche y la luz del día
Estoy mejor en la sombra
Entre la noche y la luz del día
Estoy mejor, mejor en
Entre la noche y la luz del día
Estoy mejor en la sombra
Mejor sin
Mejor sin
Mejor sin
Estoy mejor en la sombra
Mejor sin
Mejor sin
Mejor sin
Estoy mejor en la sombra