Traducción de la letra de la canción In Denial - Alice In Videoland

In Denial (original)

I can taste the bitterness
Of the words I said
But the lying didn’t sound
That bad inside my head
I’ve lost my body control
'cause of my poisoned heart
And my poisoned soul
Is there anywhere I could go?
'Cause I don’t even know (if I’m)
In denial, awake or worn out
Is the sin the silence?
I’ve got just about
What it takes to make
The samemistake
I cry out loud
I’m inside out
If I close my eyes I’m not afraid
I’ll make it through
But running away really seems
Like the brightest thing to do
Is there anyone else around?
I’m trying to scream
I can’t make a sound
What’s a dream, what’s reality?
Am I too blind to see?
(if I’m)
In denial, awake or worn out
Is the sin the silence?
I’ve got just about
What it takes to make
The samemistake
I cry out loud
I’m inside out

In Denial (traducción)

Puedo saborear la amargura
De las palabras que dije
Pero la mentira no sonaba
Que mal dentro de mi cabeza
He perdido el control de mi cuerpo
por mi corazon envenenado
Y mi alma envenenada
¿Hay algún lugar al que pueda ir?
Porque ni siquiera sé (si lo soy)
En negación, despierto o agotado
¿Es el pecado el silencio?
tengo casi
Lo que se necesita para hacer
El mismo error
lloro en voz alta
estoy al revés
si cierro los ojos no tengo miedo
lo lograré
Pero huir realmente parece
Como la cosa más brillante que hacer
¿Hay alguien más por aquí?
estoy tratando de gritar
no puedo hacer un sonido
¿Qué es un sueño, qué es la realidad?
¿Estoy demasiado ciego para ver?
(si yo soy)
En negación, despierto o agotado
¿Es el pecado el silencio?
tengo casi
Lo que se necesita para hacer
El mismo error
lloro en voz alta
estoy al revés