Traducción de la letra de la canción She's a Machine - Alice In Videoland

She's a Machine (original)

It’s just a matter of time before she fucks up your mind
She’s gonna play with your head, just like she’s playing in bed
She’s not yours to keep, she don’t belong with you
Don’t get yourself too deep 'cause she’s too good to be true
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait!
She likes it when you’re weak, she likes to be in command
You’re not supposed to speak, only at her demand
Don’t be surprised if she loves you, or says that she does
She want something of you, you’ll never know what it was
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait!
She’s a machine
She’s a machine
She’ll rip your heart, chew it up, spit it out
She plays her part right
Watch and learn you’ll burn
She haunts your dreams, your body and soul
Leaving you wounded empty and cold
She’s a machine

(traducción)

Es solo cuestión de tiempo antes de que te joda la mente
Ella va a jugar con tu cabeza, como si estuviera jugando en la cama
Ella no es tuya para que la guardes, no te pertenece
No te profundices demasiado porque ella es demasiado buena para ser verdad
No querrías esperar despierta por ella
No querrías esperar despierta por ella
No querrías esperar despierta por ella
¡No querrás esperar!
A ella le gusta cuando eres débil, le gusta estar al mando
Se supone que no debes hablar, solo a demanda de ella.
No te sorprendas si ella te ama o dice que lo hace.
Ella quiere algo de ti, nunca sabrás lo que fue
No querrías esperar despierta por ella
No querrías esperar despierta por ella
No querrías esperar despierta por ella
¡No querrás esperar!
ella es una maquina
ella es una maquina
Ella te arrancará el corazón, lo masticará, lo escupirá
Ella hace su parte bien
Mira y aprende que te quemarás
Ella persigue tus sueños, tu cuerpo y alma
Dejándote herido vacío y frío
ella es una maquina