Traducción de la letra de la canción Red - Alice In Videoland

Red (original)

Waiting by the door
She ain’t taking it no more
Could it all be left alone
For her to make it on her own
Is the loneliness the only mess
She managed to complete
Ain’t it better just to let her
Give him hell than to retreat
She’s gonna run away
Even though you won’t allow it What you’re gonna do about it With her back stabbed, bag is packed
Go on and doubt it what you’re gonna do about it The ignorance she’s facing
So cruel it is amazing
She made it all this way
No wonder she’s astray
A smile, it’s been a while
Forever it may seem
Ain’t it better just to let her
Run away then to redeem
She’s gonna run away
Even though you won’t allow it What you’re gonna do about it with her back stabbed, bag is packed
Go on and doubt it what you’re gonna do about it

Red (traducción)

Esperando junto a la puerta
ella no lo va a tomar más
¿Podría dejarse todo en paz?
Para que ella lo haga sola
Es la soledad el único lío
Logró completar
¿No es mejor simplemente dejarla
Dale un infierno que retirarse
ella se va a escapar
A pesar de que no lo permitirás ¿Qué vas a hacer al respecto? Con su espalda apuñalada, la bolsa está empacada
Continúa y duda de lo que vas a hacer al respecto La ignorancia a la que se enfrenta
Tan cruel que es asombroso
Ella lo hizo todo de esta manera
No es de extrañar que esté descarriada
Una sonrisa, ha pasado un tiempo
Para siempre puede parecer
¿No es mejor simplemente dejarla
Huye entonces para redimir
ella se va a escapar
A pesar de que no lo permitirás, lo que vas a hacer al respecto con su espalda apuñalada, la bolsa está empacada
Continúa y duda de lo que vas a hacer al respecto