Traducción de la letra de la canción We Are Rebels - Alice In Videoland

We Are Rebels (original)

When the end comes, it’s beginning
When the scared runs, we’re winning
When the door’s closed, we’re set free
Are you one of those or are you with me?
When the sun sets we wake up
No matter where we get, we won’t break up
We stand tall, we’re head strong
You better step aside or come along
We’re the last ones
Let’s stand up
We fight guns with our hands up
They’re the cowards
We are rebels
We got the power to fight the devil
We got burned bad, we’ve got the fire
We have learned that we are desire
If we want it and got our heart’s set
We gotta give it all we’ve got or live to regret
We’re different, both you and me
Unlike the rest of them, we choose to be
I’m not ashamed, no I’m damn proud
It’s time to clear the air and shout it out
We’re the last ones
Let’s stand up
We fight guns with our hands up
They’re the cowards
We are rebels
We got the power to fight the devil
Let’s march right out of this godforsaken place
Take back control and stand up straight
We played by the book now we do it out way
We’re the soldiers of tomorrow and we’re here to stay!!!
We’re the soldiers of tomorrow and we’re here to stay!!!

We Are Rebels (traducción)

Cuando llega el final, está comenzando
Cuando el miedo corre, estamos ganando
Cuando la puerta está cerrada, somos liberados
¿Eres uno de esos o estás conmigo?
Cuando el sol se pone nos despertamos
No importa dónde lleguemos, no nos separaremos
Nos mantenemos erguidos, tenemos la cabeza fuerte
Será mejor que te hagas a un lado o vengas
somos los ultimos
levantémonos
Luchamos contra las armas con las manos en alto
ellos son los cobardes
somos rebeldes
Tenemos el poder para luchar contra el diablo
Nos quemamos mucho, tenemos el fuego
Hemos aprendido que somos deseo
Si lo queremos y tenemos nuestro corazón puesto
Tenemos que dar todo lo que tenemos o vivir para arrepentirnos
Somos diferentes, tanto tú como yo
A diferencia del resto de ellos, elegimos ser
No estoy avergonzado, no, estoy muy orgulloso
Es hora de limpiar el aire y gritarlo
somos los ultimos
levantémonos
Luchamos contra las armas con las manos en alto
ellos son los cobardes
somos rebeldes
Tenemos el poder para luchar contra el diablo
Salgamos de este lugar dejado de la mano de Dios
Recupere el control y levántese derecho
Jugamos con el libro ahora lo hacemos fuera de forma
¡¡¡Somos los soldados del mañana y estamos aquí para quedarnos!!!
¡¡¡Somos los soldados del mañana y estamos aquí para quedarnos!!!