Traducción de la letra de la canción Something New - Alice In Videoland

Something New (original)

What the hell, baby gimmie your number
Drink up unless we got in your hummer
No hidden agenda, there is no catch
Let's just go around no strings attached
Shut up, words are uncalled for
Work your magic right here on the dance floor
One touch says eveything I need to know
Why wait, come on baby I'm good to go
But it's night and I need to get out
And I want something new
But I don't have a clue
Cuz it's all been done and I want to have fun
Had enough of the same old stuff
I want something different
Something new
Something with color
Something blue
Want something different
Something new
Something with color
Something blue
I swear baby there'll be no complications
I like it easy, I want what I came here for
One slip and bam I'll be out the door
Play it cool, we'll be perfect together
We make everything feel so much better
I got to the chase the action and I want some more
I want to stay and dance until my feet are sore
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life
Walking around with no destination
Looking for something for in pure desperation
Picking my brains and I'm searching my soul
can't keep putting my life on hold
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life

Something New (traducción)

Qué diablos, nena, dame tu número
Bebe a menos que estemos en tu hummer
No hay agenda oculta, no hay trampa
Vamos a dar vueltas sin ataduras
Cállate, las palabras están fuera de lugar
Trabaja tu magia aquí mismo en la pista de baile
Un toque dice todo lo que necesito saber
¿Por qué esperar? Vamos bebé, estoy listo para irme.
Pero es de noche y necesito salir.
Y quiero algo nuevo
pero no tengo ni idea
Porque todo se ha hecho y quiero divertirme
Tuve suficiente de las mismas cosas viejas
quiero algo diferente
Algo nuevo
algo con color
Algo azul
Quieres algo diferente
Algo nuevo
algo con color
Algo azul
Te juro cariño que no habrá complicaciones
Me gusta lo fácil, quiero lo que vine a buscar
Un resbalón y bam saldré por la puerta
Tómalo bien, seremos perfectos juntos
Hacemos que todo se sienta mucho mejor
Llegué a la persecución de la acción y quiero un poco más
Quiero quedarme a bailar hasta que me duelan los pies
Día tras día y noche tras noche
Tratando de encontrar algún tipo de vida
Caminando sin destino
Buscando algo en pura desesperación
Recogiendo mi cerebro y estoy buscando mi alma
no puedo seguir poniendo mi vida en espera
Día tras día y noche tras noche
Tratando de encontrar algún tipo de vida