Traducción de la letra de la canción Кровавые Травы - Alkonost

Кровавые Травы (original)

Налетали ветры буйны
Нагоняли тучи чёрны,
Чёрны тучи рваны.
Всколыхнули
Травы во поле да сонны,
И с небес росою пали
Звёзды предсказаний.
Ты открой мне враты,
Ты поведай тайны
Иль падёт без силы
Древо Мирозданья.
Ожиданьем век мой долог
Он сожжённой нивой чёрен.
Так течёт река моя
Кровью по ладоням.
Вижу кровь на траве я,
Вижу кровь я в пламени.
Налетали ветры буйны
Нагоняли тучи чёрны,
Чёрны тучи рваны.
Всколыхнули
Травы во поле да сонны,
И с небес росою пали
Звёзды предсказаний.

(traducción)

Vientos violentos soplaron
Nubes negras estaban alcanzando
Las nubes negras están rotas.
suscitado
Hierba en el campo sí sueño,
Y del cielo cayeron como rocío
Estrellas de predicción.
Me abres las puertas
Dices secretos
O caer sin fuerzas
Árbol del Universo.
Esperar un siglo es mi largo
Él es negro con un campo de maíz quemado.
Así fluye mi río
Sangre en las palmas.
Veo sangre en la hierba
Veo sangre en llamas.
Vientos violentos soplaron
Nubes negras estaban alcanzando
Las nubes negras están rotas.
suscitado
Hierba en el campo sí sueño,
Y del cielo cayeron como rocío
Estrellas de predicción.