Traducción de la letra de la canción 27 Club - All The Right Moves

27 Club (original)

I’ve followed signs that led me here
I’ve chose to stray from all the paths I should adhere
I’ve taken turns and lost my way
But how else would I know which track I should be on today?
I’ve known there’s more to life since I was three
Just like Columbus, he strived to search the seas
People would laugh at the things he’d say
But deep inside his heart he knew he’d prove them wrong someday
I just wanna chase what I believe
I don’t wanna face reality
So don’t try to shoot me down
‘Cause I prefer my head in the clouds
I just wanna feel like I am free
From all the shackles binding me
I’m ready to go
You’ve got it all
And this is it
You only get one chance to tell it how it is
So get up, get out And watch your story unfold
And don’t look back until you’ve composed
The greatest tale untold
The greatest tale untold
And if I fail before I’m done
I’ll join the ranks of the 27 Club
At least I’ll die leaving something behind
‘Cause music is a photograph that’ll never fade with time
So can you feel the energy
That’s building up in me?
I just gotta let it out
No one’s going to bring me down
And now I know that I am free
From all the strain and apathy
And I’m ready to go
You’ve got it all
And this is it
You only get one chance to tell it how it is
So get up, get out
And watch your story unfold
And don’t look back until you’ve composed
The greatest tale untold
(You've got it all)
And this is it
You only get one chance to tell it how it is
So get up, get out
And watch your story unfold
And don’t look back until you’ve composed
The greatest tale untold
The greatest tale untold
(The greatest tale untold)
(The greatest tale untold)

(traducción)

He seguido las señales que me llevaron aquí
He elegido desviarme de todos los caminos por los que debo adherirme
He tomado turnos y perdido mi camino
Pero, ¿de qué otra manera sabría en qué pista debería estar hoy?
He sabido que hay más en la vida desde que tenía tres años
Al igual que Colón, se esforzó en buscar en los mares
La gente se reiría de las cosas que diría
Pero en el fondo de su corazón sabía que algún día demostraría que estaban equivocados.
Solo quiero perseguir lo que creo
No quiero enfrentar la realidad
Así que no intentes derribarme
Porque prefiero mi cabeza en las nubes
Solo quiero sentir que soy libre
De todos los grilletes que me atan
Estoy listo para irme
lo tienes todo
Y esto es todo
Solo tienes una oportunidad de contarlo cómo es
Así que levántate, sal y mira cómo se desarrolla tu historia
Y no mires atrás hasta que hayas compuesto
La mayor historia no contada
La mayor historia no contada
Y si fallo antes de terminar
Me uniré a las filas del Club 27
Al menos moriré dejando algo atrás
Porque la música es una fotografía que nunca se desvanecerá con el tiempo
Entonces, ¿puedes sentir la energía?
¿Eso se está acumulando en mí?
solo tengo que dejarlo salir
nadie me va a derribar
Y ahora sé que soy libre
De toda la tensión y la apatía
Y estoy listo para ir
lo tienes todo
Y esto es todo
Solo tienes una oportunidad de contarlo cómo es
Así que levántate, sal
Y mira cómo se desarrolla tu historia
Y no mires atrás hasta que hayas compuesto
La mayor historia no contada
(Lo tienes todo)
Y esto es todo
Solo tienes una oportunidad de contarlo cómo es
Así que levántate, sal
Y mira cómo se desarrolla tu historia
Y no mires atrás hasta que hayas compuesto
La mayor historia no contada
La mayor historia no contada
(La mayor historia no contada)
(La mayor historia no contada)