Traducción de la letra de la canción Pretend - All The Right Moves

Pretend (original)

It was late yeah but you were awake
You asked for a cigarette, then asked me to stay
The scent that you wore sent dirty thoughts to my brain
Yeah your smile turns me insane
It was then we got lost in a dream
When we woke we found some distance between
Yeah cuz, you keep running, you keep running away
I’m ready to fall, and I am
I’m ready to take, what I can
I Keep running, I Keep running away
It was raining when you told me leave
You were complaining I was out of your league
The night it was draining, I was feeling fatigued
So I nodded off to sleep
It was then I saw the light from the sun
When I woke up I knew the magic was gone
All cuz, you keep running, you keep running away
I’m ready to fall, and I am
I’m ready to take, what I can
I Keep running, I Keep running away
I’m ready to fall, and I am
I’m ready to take, what I can
I Keep running, I Keep running away
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed, (Ohhh, Yeah)
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed (WOAH) Just pretend
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed (Ohhh, Yeah)
Can we live this moment over again
I know we’re not lovers but we can pretend
We can sail across the world in the sheets of your bed (Ohhh, Yeah)

Pretend (traducción)

Era tarde, sí, pero estabas despierto
Me pediste un cigarrillo, luego me pediste que me quedara
El olor que llevabas envió pensamientos sucios a mi cerebro
Sí, tu sonrisa me vuelve loco
Fue entonces cuando nos perdimos en un sueño
Cuando despertamos encontramos cierta distancia entre
Sí, porque sigues corriendo, sigues huyendo
Estoy listo para caer, y estoy
Estoy listo para tomar, lo que pueda
Sigo corriendo, sigo huyendo
Estaba lloviendo cuando me dijiste que me fuera
Te quejabas de que estaba fuera de tu liga
La noche estaba drenando, me sentía fatigado
Así que me quedé dormido
Fue entonces cuando vi la luz del sol
Cuando desperté supe que la magia se había ido
Todo porque sigues corriendo, sigues huyendo
Estoy listo para caer, y estoy
Estoy listo para tomar, lo que pueda
Sigo corriendo, sigo huyendo
Estoy listo para caer, y estoy
Estoy listo para tomar, lo que pueda
Sigo corriendo, sigo huyendo
¿Podemos vivir este momento de nuevo?
Sé que no somos amantes, pero podemos fingir
Podemos navegar por el mundo en las sábanas de tu cama, (Ohhh, sí)
¿Podemos vivir este momento de nuevo?
Sé que no somos amantes, pero podemos fingir
Podemos navegar por todo el mundo en las sábanas de tu cama (WOAH) Solo finge
¿Podemos vivir este momento de nuevo?
Sé que no somos amantes, pero podemos fingir
Podemos navegar por el mundo en las sábanas de tu cama (Ohhh, sí)
¿Podemos vivir este momento de nuevo?
Sé que no somos amantes, pero podemos fingir
Podemos navegar por el mundo en las sábanas de tu cama (Ohhh, sí)