Traducción de la letra de la canción Someday - All The Right Moves

Someday (original)

Everybody’s got a plan
Everybody’s got a path to follow
I’ve gotta do the best I can
I’ve gotta save your little heart from hollow
All I need is a good reason
To tell me to stay here
All I need is a good reason…
And I’m right here waiting
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
Someday I
Need you to make up your mind and come with me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
All of this will be worth a maybe…
Someday
Everybody’s seen it all
Everybody’s had a taste of failure
I’ve gotta try and end this all
Settle down
Better now than later
All I see
Is your confusion as it’s building inside
All I see
Is you without me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
Someday I
Need you to make up your mind and come with me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
All of this will be worth a maybe…
Settle down
Settle down
Come on in
Settle down
Settle down with me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
Someday I
Need you to make up your mind and come with me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
All of this will be worth it…
Someday

Someday (traducción)

Todo el mundo tiene un plan
Todo el mundo tiene un camino a seguir
Tengo que hacer lo mejor que pueda
Tengo que salvar tu pequeño corazón del hueco
Todo lo que necesito es una buena razón
Para decirme que me quede aquí
Todo lo que necesito es una buena razón...
Y estoy aquí esperando
algun dia yo
se convertirá en algo
Y necesito saber que
algun dia yo
Necesito que te decidas y vengas conmigo
algun dia yo
se convertirá en algo
Y necesito saber que
Todo esto valdrá un tal vez...
Algún día
Todo el mundo lo ha visto todo
Todo el mundo ha probado el fracaso
Tengo que tratar de terminar con todo esto
Establecerse
Mejor ahora que después
Todo lo que veo
¿Es tu confusión mientras se está construyendo dentro?
Todo lo que veo
¿Estás sin mí?
algun dia yo
se convertirá en algo
Y necesito saber que
algun dia yo
Necesito que te decidas y vengas conmigo
algun dia yo
se convertirá en algo
Y necesito saber que
Todo esto valdrá un tal vez...
Establecerse
Establecerse
Venga
Establecerse
Siéntate con migo
algun dia yo
se convertirá en algo
Y necesito saber que
algun dia yo
Necesito que te decidas y vengas conmigo
algun dia yo
se convertirá en algo
Y necesito saber que
Todo esto valdrá la pena…
Algún día